C'est un père d'origine maghrebine résidant aux USA qui envoie un e-mail à son fils, vivant en Europe :
"Mon fils, la mélancolie emplie mon coeur quand je regarde mes bras et que je me rend que je suis trop vieux pour jardiner et planter mes légumes dans le potager du jardin de la maison de ta mère. Ne pourrait-tu pas venir et becher ce maudit jardin pour que j'y plante mes pommes de terre ?" Le fils lui répond : "Mon père, surtout ne creuse pas dans le potager du jardin, car j'y ai caché "tu sais quoi"" Dans l'heure, la CIA, le FBI et la police locale debarque chez le vieil homme, mettent le jardin sans dessus dessous, creuse à l'endroit indiqué, sans succés et s'en vont sans même s'excuser. Au même moment, le père recoit un mail de son fils : "Papa, voilà, tu n'a plus besoin de te casser le dos à becher pour planter tes patates. C'est la moindre des choses que je pouvait faire pour toi"
