Gracias Estela, navegare por ese rumbo, sino tambien pense en almacenarlo como rtf en el sql...
Veremos que sale de todo esto, en cuanto lo resuelva, lo publico porque es muy raro el caso y a otro cristiano le puede servir. Gracias por el aliento, Pancho Cordoba El 23 de diciembre de 2010 10:32, Estela Lázaro <[email protected]>escribió: > HolaFrancisco > > Hace unos años me encontré con el mismo problema, probé con ime, y muchas > cosas más, y lo solucioné precariamente así: > > Tienen XP en castellano, con las de chino no había problemas entonces en > las castillas En Panel de Control - Conf Regional - Idiomas tildar Archivos > para Idioma de Asia Oriental. En opciones avanzadas Cambian a Idioma Chino > RPC y tildé en Tablas todas las que parecieran tener relación con Chino. El > tema que al hacer este cambio siempre se reinicia, con lo que la dejaron en > Idioma Chino y algunos caracteres con acentos o ñ se ven achineseados > > Pero así pueden cargar nombres en español y en chino con el VFP, también > imprime lo chino, andan los copypaste para los que no entienden chino y > tienen machete, etc > > No encontré otra solución y busqué bastante. Ojo que alguna vez trabajando > con el win en chino rompieron las bases! No sé cómo será todo esto desde > sql, yo con ellos trabajo con nativas > > Espero que te sirva > > Saludos y felicidades para todos! > > > Estela Lázaro > > *D&SIP* > > *Desarrollo y Servicios Informáticos Profesionales* > > www.dsip.com.ar > > > ------------------------------ > *De:* francisco prieto <[email protected]> > *Para:* GUFA List Member <[email protected]> > *Enviado:* jueves, 23 de diciembre, 2010 8:18:29 > > *Asunto:* [GUFA] Problemas con Collate para mostrar contenido de un campo > > No puedo hacer eso, ya que toda la base esta en español, pero el cliente > quiere poder nombrar sus productos en chino > > Es por eso que ese campo esta en Chino. > > Cuando el Windows esta instalado en Chino, no hay problemas de ningun tipo, > pero ahora tiene empleados de habla hispana y por ende tiene instalado en > dichos equipos en Windows en español y ahi es donde comenzo el problema. > > Se me ocurre remplazar el campo por un word incrustado, pero eso va a > servir siempre y cuando el tipo no quiera buscar en Chino. > > No entiendo porque el Sql Management lo resuelve sin problemas, mientras > que si esa consulta la hago a traves de ado falla. > > Quizas se pueda poner un Collate a nivel ADO pero aun no encontre la > manera. > > Gracias igual por el aliento, > > Pancho > Cordoba > > 2010/12/23 Omar Bellio <[email protected]> > >> No te sirve hacer un alter table alter column … para hacer coincidir el >> (o la) collate del campo con el de la base? >> >> >> >> *De:* [email protected] [mailto:[email protected]] *En nombre de *francisco >> prieto >> *Enviado el:* jueves, 23 de diciembre de 2010 07:55 a.m. >> *Para:* GUFA List Member >> *Asunto:* [GUFA] Problemas con Collate para mostrar contenido de un campo >> >> >> >> Grupo, >> >> >> >> Tengo el siguiente inconveniente y no se si alguien ha pasado por este >> problema. >> >> >> >> En Sql Express 2008 tengo una base de datos con >> Intercalacion Modern_Spanish_CI_AS, pero la tabla Productos tiene el campo >> descrip1 con intercalacion Chinese_PRC_CI_AS_KS. >> >> >> >> Cuando realizo, por ejemplo: >> >> >> >> SELECT top 10 * FROM Productos >> >> >> >> Desde Microsoft Sql Management Studio, el campo en cuestión aparece con >> los caracteres chinos como corresponde. >> >> >> >> 收银机 电脑式SUPER 整套 >> >> >> >> Cuando ejecuto la misma consulta con ADODB desde VFP9, no comprende los >> caracteres chinos y lo trae así: >> >> >> >> ??? ???SUPER ?? >> >> >> >> He probado de poner el font SimSun que tiene tanto caracteres arabigos y >> chinos, pero el problema persiste. >> >> >> >> Sin embargo si realizo esta prueba sobre un Windows Chino, el select >> funciona correctamente. El tema es que debe funcionar independientemente del >> Windows donde esta instalado. >> >> >> >> Espero que alguien me pueda tirar un aliento al menos. >> >> >> >> Pancho >> >> Cordoba >> > > > >
