Hice lo que planteo Estela, el tema es que si bien se ven los caracteres chinos, en esta maquina de desarrollo todos los acentos y todas las enies (y por eso no puedo poner la enie en este caso) de todos mis programas se transforman en caracteres chinos.
Ahora el campo funciona, pero me trae problemas de compilación. si fuese el único programa que tengo no habría problemas, pero se me modifican los programas de todos mis clientes. Es una solucion que se puede aplicar a nivel maquina del usuario, pero no en la pc de desarrollo. En cuanto a lo que pregunta Pablo, si tengo instalada la compatibilidad. Mi pc de desarrollo es Windows Vista, pero el cliente tiene pcs en Windows Xp (Chino y espaniol) y otras en 7 chino. En una de las XP Chino tiene instalado el SP3 y no se ve el campo en chino, una rareza total. Otro dato que les doy es que si yo copio el contenido del campo en chino a un wordpad se sigue viendo en chino pero si lo consulto por adodb no. Bueno, sigo participando a ver como soluciono. Gracias a todos, Pancho Cordoba El 23 de diciembre de 2010 10:44, Pablo Pioli <[email protected]> escribió: > Tenes instalada la compatibilidad con caracteres chinos? Que version de > Windows es? > > Mira que por mas que tengas diferente orden, para mostrar todos los > caracteres chinos necesitas Unicode (no ASCII) cosa que el Management Studio > que esta programado en .NET maneja nativamente. > > Pablo Pioli > > ----- Original Message ----- > *From:* francisco prieto <[email protected]> > *To:* GUFA List Member <[email protected]> > *Sent:* Thursday, December 23, 2010 8:18 AM > *Subject:* [GUFA] Problemas con Collate para mostrar contenido de un campo > > No puedo hacer eso, ya que toda la base esta en español, pero el cliente > quiere poder nombrar sus productos en chino > > Es por eso que ese campo esta en Chino. > > Cuando el Windows esta instalado en Chino, no hay problemas de ningun tipo, > pero ahora tiene empleados de habla hispana y por ende tiene instalado en > dichos equipos en Windows en español y ahi es donde comenzo el problema. > > Se me ocurre remplazar el campo por un word incrustado, pero eso va a > servir siempre y cuando el tipo no quiera buscar en Chino. > > No entiendo porque el Sql Management lo resuelve sin problemas, mientras > que si esa consulta la hago a traves de ado falla. > > Quizas se pueda poner un Collate a nivel ADO pero aun no encontre la > manera. > > Gracias igual por el aliento, > > Pancho > Cordoba > > 2010/12/23 Omar Bellio <[email protected]> > >> No te sirve hacer un alter table alter column … para hacer coincidir el >> (o la) collate del campo con el de la base? >> >> >> >> *De:* [email protected] [mailto:[email protected]] *En nombre de *francisco >> prieto >> *Enviado el:* jueves, 23 de diciembre de 2010 07:55 a.m. >> *Para:* GUFA List Member >> *Asunto:* [GUFA] Problemas con Collate para mostrar contenido de un campo >> >> >> >> Grupo, >> >> >> >> Tengo el siguiente inconveniente y no se si alguien ha pasado por este >> problema. >> >> >> >> En Sql Express 2008 tengo una base de datos con >> Intercalacion Modern_Spanish_CI_AS, pero la tabla Productos tiene el campo >> descrip1 con intercalacion Chinese_PRC_CI_AS_KS. >> >> >> >> Cuando realizo, por ejemplo: >> >> >> >> SELECT top 10 * FROM Productos >> >> >> >> Desde Microsoft Sql Management Studio, el campo en cuestión aparece con >> los caracteres chinos como corresponde. >> >> >> >> 收银机 电脑式SUPER 整套 >> >> >> >> Cuando ejecuto la misma consulta con ADODB desde VFP9, no comprende los >> caracteres chinos y lo trae así: >> >> >> >> ??? ???SUPER ?? >> >> >> >> He probado de poner el font SimSun que tiene tanto caracteres arabigos y >> chinos, pero el problema persiste. >> >> >> >> Sin embargo si realizo esta prueba sobre un Windows Chino, el select >> funciona correctamente. El tema es que debe funcionar independientemente del >> Windows donde esta instalado. >> >> >> >> Espero que alguien me pueda tirar un aliento al menos. >> >> >> >> Pancho >> >> Cordoba >> > >
