Buenas,
On Wed, 2002-10-23 at 15:39, Ciro Guerra Lara wrote: > Podr�an dejar de mail informar a la gente sobre SuSE? Supongo que ese "mail" es un mal, y no entiendo a qu� te refieres. > Favor ver el mensaje adjunto. Si, lo acabo de leer de las listas, no es necesario mandar una copia a mi correo privado. > Ciro. > PD Si no te gusta SuSE, pues que no te guste pero esa ma�a de andar > inventando mentiras sobre las distribuciones que son las favoritas en su > lista me parece aborrecible. Uso SuSE, no tengo quejas, no creo que sea la > �nica distro a contemplar pero simplemente NO ES ILEGAL, Y LO DICE > CLARAMENTE LA LICENCIA, SU DISTRIBUCI�N GRATUITA. Primero, no odio SuSE, es m�s, nisiquiera la usado en toda mi vida. Ahora, yo no soy de las personas que necesitan rebajarle el piso a los dem�s para subirse ellos mismos, si quiero que la gente use Debian en lugar de SuSE, lo que hago es poner a bretear en Debian para hacerla mejor que SuSE, no me pongo a inventar basura barata sobre SuSE. Voy a partir del supuesto que como ud. no me conoce, no ten�a forma de saber si yo estaba mintiendo a prop�sito o si fue un error de mi parte (de todas formas estoy en lo correcto, favor leer m�s abajo), por lo que no me voy a tomar su comentario como algo personal. > -----Mensaje original----- > De: Ciro Guerra Lara > Enviado el: mi�rcoles, 23 de octubre de 2002 15:11 > Para: 'Marcelo E. Magallon' > CC: '[EMAIL PROTECTED]' > Asunto: RE: Mentiras y verdades sobre el Licenciamiento de SuSE > > > Sinceramente tengo m�s confianza en la interpretaci�n del equipo de ventas > de SuSE sobre la licencia YaST que en la suya, aunque sean del departamento > de ventas (En respuesta a sus dos mails). Eso est� muy bien. El problema radica basicamente en que la persona que te dijo que estaba bien copiarlo puede ser despedida muy f�cilmente, y despu�s se vuelve a�n m�s f�cil para SuSE el negar la autenticidad del correo que recibiste de su equipo de ventas. Esto tal vez suene muy paranoico, pero conozco gente que ha tenido que pagar mucho dinero en un juicio por cosas a�n menos probables que esta. > Adem�s me parece que se est� malinformando a los usuarios de esta lista > sobre una distribuci�n particular, sin que yo sepa porqu�. No se est� malinformando a nadie (m�s adelante demuestro mi argumento). > En todo caso, de acuerdo con SuSE usted est� errado. (no he tenido noticia > de ning�n juicio en el que se haya dictado sentencia pertinente a la > licencia YaST (c�mo tampoco el GPL), por lo cu�l no hay jurisprudencia al > respecto. En todo caso, la jurisprudencia no ser�a de mucha ayuda aqu�, pues los juicios no son vinculativos en La Rep�blica de Costa Rica. (Para quienes no entienden jerga legal, esto quiere decir que si se dicta una sentencia para un juicio, no es necesario que para otro juicio _exactamente_ igual se dicte es misma sentencia). > Creo que lo �nico que podr�a interesar a los usuarios por el > momento es la pol�tica de la empresa, no nuestras elucubraciones > legal�sticas). Pero las pol�ticas de la empresa cambian de un d�a a otro sin previo aviso, en cambio, lo que est� escrito en la licensia tiene una validez legal que hasta el mismo presidente de SuSE debe respetar. > [...] > Reitero: S� se permite la copia de CD's gratuita de acuerdo con > conversaciones directas con SuSE (para los interesados en realizarla); es > ilegal cobrar por ello y las modificaciones tienen que aclarar que son > modificaciones. Algui�n que diga lo contrario simplemente esta errado. Bueno, al menos eso no es lo que dice la licensia oficial[0] que est� en el sitio de SuSE: "Only this licence gives the Licensee the right to use reproduce, to distribute or to amend YaST or works derived from it." "...Making YaST or works derived thereof available free of charge together with SuSE Linux on FTP Servers and mailboxes is permitted if the licences on the software are observed." "No other rights to YaST or to SuSE Linux are granted other than those negotiated in this licence. An infringement against this licence automatically terminates the rights of the Licensee." Ahora, si tomamos estos tres puntos (todos sacados de la p�gina antes citada) podemos deducir que: 1) Lo que el representante de ventas te haya dicho no tiene validez alguna, pues como dice el primer punto, solo la licencia tiene derecho a decir que se puede y que no. 2) En el segundo punto se aclara que solo es permitida la distribuci�n de Yast _y_ SuSE Linux desde servidores FTP y a casilleros de correo. Y el tercer punto dicta muy claramente que algo no se permite explicitamente en la licencia no est� permitido del todo, por lo que la distribuci�n de SuSE junto con Yast en formato de Disco Compacto no es permitida. 3) Es muy probable que un disco en blanco entre en la clasificaci�n de "un cargo", por lo que la distribuci�n de SuSE a cambio de los discos en blanco que el mismo ocupe es prohibida sin el consentimiento previo de la compa��a SuSE. Esto definitivamente es una barrera para llevar a cabo la din�mica del grupo de dar las distribuciones a cambio de los discos que ocupa. > [...] > SuSE responde enf�ticamente que s� es permitida la copia de CD's en forma > gratuita, el �nico derecho que la licencia limita en forma expl�cita es el > lucro en la redistribuci�n, lo que queda bastante claro en la licencia que > usted mismo cita (no estoy s�lo en esta interpretaci�n, es la de SuSE de > acuerdo a mails intercambiados con ellos directamente, es la expuesta en el > Cincinatti glug en: > http://lists.cglug.org/pipermail/members/2000q3/000022.html, es la expuesta > en el club de usuarios de Linux de Tolosa en: > http://www.culte.org/listes/linux-31/2001-01/msg00150.html y en el EindhoveN > Open Source Interest Group en: http://enosig.org/archief/msg00032.html hasta > el momento no he encontrado ninguna fuente que concuerde con su opini�n, > sinceramente creo que esta leyendo mal la licencia). Me gustar�a reiterar algo que dije m�s arriba, que me parece es de suma importancia: Puede ser que el Papa Juan Pablo II diga que SuSE se puede hasta regalar con equipos nuevos, que si la licencia no dice eso explicitamente, no se puede. Adem�s, no fue SuSE quien te respondi�, sino un empleado de SuSE (y los empleados pueden cometer errores y arrastrar a otras personas con esos errores). > [...] > Dice que estamos hablando de la distribuci�n masiva: al menos yo no: era un > usuario de esta lista el que quer�a UNA copia de SuSE, no mil. Pero a�n _un_ caso en espec�fico debe ajustarse a las mismas reglas que gobiernan los miles de casos semejantes que ocurren alrededor del mundo. > S� SE PERMITE LA COPIA GRATUITA DE CD's, SE TRATA > DE NO PERMITIR EL LUCRO DE 3os CON PROPIEDAD INTELECTUAL DE SUSE U OTROS > AUTORES DEL SOFTWARE DE LA DISTRO Y AS� LO DICE LA LICENCIA, CLARAMENTE, EN > ALEM�N, FRANC�S, ESPA�OL E INGL�S, AL MENOS. La copia gratuita se permite siempre y cuando sea por medio de un servidor ftp o a una casilla de correo, asi lo dice la licencia, claramente en ingl�s. Y como nota aparte, �podr�as decirme donde puedo encontrar la traducci�n oficial al espa�ol (que citaste arriba) de la licencia? Me gustar�a aclarar, de nuevo, que yo no tengo nada en contra de SuSE, si ellos decidieran cambiar su licencia a algo menos restrictivo, yo ser�a el primero en darle copias de esa distribuci�n a qui�n as� lo quisiera. [0] http://www.suse.com/us/private/support/licenses/yast.html -- Tuanis, Jeffrey Esquivel "Qu� dificil es esconderse cuando los escondites son cuadros de una exposici�n." --Umberto Eco, "El P�ndulo de Foucalt" -- Desuscripci�n: escriba a [EMAIL PROTECTED], tema 'unsubscribe' Problemas a: [EMAIL PROTECTED] http://www.linux.or.cr/listas
