2009/8/21 CaStarCo <[email protected]>: > Buenas, lo de la traducción de la documentación de Django es sin duda una > propuesta interesante pero no tengo claro si robará demasiado tiempo de > desarrollo al proyecto de la biblioteca virtual.
Muy buena la acotación. Yo lo que había pensado era que con este correo se podrían formar unos pequeños grupos de traducción para la documentación de Django al menos a medio plazo. Tienes razón con que podría consumir algo de tiempo, aunque lo que se puede ir haciendo es traduciendo poco a poco según se vaya necesitando información de esa documentación oficial en el momento de estar desarrollando. De esa manera aportamos doble, por un lado a la comunidad python que busca leer Django Español y por otro lado, nosotros nos vamos nutriendo de ello y nutriendo la aplicación. Sin embargo, creo que el traducir esta documentación no es algo obligatorio para los que se involucren con el desarrollo de la biblioteca virtual, que por el contrario necesitamos que se enfoquen en desarrollar. Sin embargo, yo intentaré tanto desarrollar como traducir. Se que necesitaré leer extractos de esa documentación y los traduciré en la medida de los posible. Así que si por ejemplo, alguien se interesa en desarrollar y no en traducir, no hay problema con ello :) Saludos, -- Muammar El Khatib. Linux user: 403107. GPG Key = 127029F1 http://muammar.me | http://proyectociencia.org ,''`. : :' : `. `' `- _______________________________________________ GUPy mailing list [email protected] http://proyectociencia.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gupy
