On Fri, 19 Oct 2001, Staszek Wawrykiewicz wrote:

> edycja pliku TeX-owego w Windows (cp1250) i uruchamianie ispell
> (okno DOS z cp852), wynik -- krzaki na ekranie i jak tu co poprawiać?

  Nie będę zbyt twórczy: przerobić ispella na aplikację okienkową :-)

> [...] ale nie
> bardzo widzę jak to rozwiązać dla BLU (,,zwykłego użytkownika'')
> (oczywiste jest stosowanie silnego edytora i praca tylko w oknie DOS,
> ale to pomijam).

  Cały problem tkwi w nierealnym wymaganiu prostego rozwiązania dla
  ZU...

  Alternatywą dla silnego edytora w środowisku dos jest dobry edytor w
  środowisku Windows (dobry, to znaczy zapeniający konwersję OEM -> ANSI,
  ANSI -> OEM podczas odczytu z dysku/zapisu na dysk). WinEdt to potrafi.

  Cóż - co do TeXa: też powinien on migrować w stronę aplikacji
  Windowsowej (w środowisku Windows) w stopniu, na przykład takim jak gs w
  okienkach (są nawet dwie wersje: pracująca w oknie konsoli i pracująca w
  oknie graficznym)...

> Konkretne pytanie brzmi: czy dla sesji DOS można jakoś włączyć stronę
> cp1250, niech sobie będzie opcja display.sys i keybd w różnych wcieleniach
> Windows?

  Nie jestem optymistą (ale ja się zupełnie nie znam na wnętrznościach
  Windows), ale okno DOS w win9x i "okno DOS" w win NT (i pochodnych) to
  dwie zupełnie różne rzeczy. W tym ostatnim przypadku jest wsparcie dla
  Unicode - zatem powinna istnieć jakaś szansa rozwiązania problemu (pod
  warunkiem odpowiedniego napisania aplikacji!)

  Tylko takie luźne pomysły...

--
Wojtek  ---(___C'>

Odpowiedź listem elektroniczym