Andrzej Barabasz wrote:

> dziekuje za odpowiedz.

nie ma sprawy.

> Caly problem w tym, ze mi wlasnie nie chodzi o duze
> partie tekstu, tylko o pojedyncze,  ale koniecznie poprawnie napisane slowa
> w tym jezyku. Tekst (do ktorego potrzebne mi sa te znaki) dotyczy filozofii
> i czesto obok terminu  polskiego wypada podac grecki odpowiednik.  Na przy-
> klad ,,materia'' to ,,yle'' (oczywiscie  piszac yle mysle o greckich liter-
> kach) ale nad ypsilonem powinny byc dwa akcenty ' i ` jednoczesnie.  Dokla-
> dnie rzecz ujmujac  pierwszy z tych  symboli to \ain z pakietu wsuipa a ten
> drugi to po prostu \'{} Moze jest jednak jakis prosty sposob?

Jezeli chodzi o rozne "dziwadelka" to polecam zapoznanie sie z
dokumentem:

ftp://sunsite.icm.edu.pl/pub/CTAN/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf

tam to wszystko jest ladnie opisane.
Jednak lepiej chyba mimo wszystko zainteresowac sie osobnym pakietem - z
reguly
robiony jest przez fachowcow, ktorzy wiedza co jest potrzebne i jak to w
miare
latwo i estetycznie osiagnac. Przy metodzie jaka Pan stosuje grackie
slowa
staja sie raczej malo czytelne.

Pozdrawiam

Marek

PS

Co prawda nie znam greki, ale o ile mnie pamiec nie myli to nie moze byc
dwoch
roznych akcentow na jedna sylaba, chyba chodzi o przydech i akcent? A to
sa rozne
znaki.


--

************************************************************************
ten list jest wolny od wszelkich form ataku, zlosliwosci i ironii
************************************************************************

Odpowiedź listem elektroniczym