Launchpad only translates the strings found in the Habari application. Currently we have no other wholesale translations of the wiki, though I think there are a few pages that have been translated.
On Mar 6, 2011, at 1:05 PM, Jonas Kindler wrote: > As I sayed before I would like to help to translate into german... is the > wiki also included in this 92%? Because I think it's important to translate > it also and would help there too. > Am 06.03.2011 um 18:53 schrieb Chris Meller: > >> Since we're trying to tackle the last couple of things we need to wrap up >> before a 0.7 release, I was looking at the translations we ship with core >> and their completeness on Launchpad. >> >> Currently we ship: Danish (da), German (de), Japanese (ja), and Traditional >> Chinese (zh-tw). >> >> According to Launchpad, their completion stats are: >> >> Danish 66% complete with 320 strings untranslated. >> German 92% complete with 78 strings untranslated. >> Japanese 61% complete with 366 strings untranslated. >> Traditional Chinese 77% complete with 226 strings untranslated. >> >> German would be a passable translation that we could probably get very >> quickly fixed, assuming we wanted to get into making point releases for >> translation updates, but none of the others seem in a state to be shipped >> with core. >> >> We've also never done a particularly good job at updating the core >> translations (their last update was 2 years ago, presumably with 0.6), so I >> think most people who need them are familiar with grabbing the files off >> Launchpad and putting them in their proper places. I know from activity >> we've seen on sites, the lists, and in IRC that we have several German sites >> being run, so it makes sense to me to continue supporting that translation >> in core, but I'm not sure that we have enough activity from other locations >> to justify the rest. >> >> FYI: the Italian translation is the only one at 100% completion on Launchpad >> (and Spanish is not far behind at 91%). >> >> -- >> To post to this group, send email to [email protected] >> To unsubscribe from this group, send email to >> [email protected] >> For more options, visit this group at >> http://groups.google.com/group/habari-dev > > -- > To post to this group, send email to [email protected] > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected] > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/habari-dev -- To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/habari-dev
