Nguye^~n ??nh Trung a ?crit : > Hi everybody, > I'm using OpenOffice.org 2.3 with Vietnamese interface on Ubuntu 7.1. > There's no help file associated with it. Is there a project translating > Vietnamese help files and register it in Lauchpad?
Translation of OpenOffice.org is made upstream of Launchpad. It is actually done under the supervision of Clytie Siddall from Australia at http://pootle.wordforge.org/ Choose Vietnamese language and you will see the OpenOffice.org project. Presently OOo 2.3's help is at about 9% translated :-/ > It's very difficult to use OpenOffice : if you don't know how to do > something, you have to search the keywords in English, and then > translate back the contents into Vietnamese to see what menu is what... Actually, if you use OOo with a Vietnamese interface, you can access the Help in English. Maybe what could be helpful, while waiting for the huge help to be translated, would be a correspondance of menu items between English and Vietnamese. Should be not too long to do. -- M. Vu Do Quynh Agence universitaire de la Francophonie, Bureau Asie Pacifique Responsable, Campus num?rique francophone (CNF) de Hanoi C?/ IFI (Rez de chauss?e, derri?re l'Amphi. Marcel Dassault) B?timent D, Impasse (Ngo) 42, rue Ta Quang Buu (Q. Hai Ba Trung), Hanoi T?l: +84-4-868.48.85 ; T?l?copie: +84-4-869.45.09 Sites de toile: http://www.vn.refer.org/
