C?m ?n Christope, Hi?n nay c? t?i li?u n?o h??ng d?n c?i ??t tr?n v?n m?t mail server kh?ng ? th?n ?i
2008/4/2 <hanoilug-request at lists.hanoilug.org>: > Send HanoiLUG mailing list submissions to > hanoilug at lists.hanoilug.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > http://lists.hanoilug.org/mailman/listinfo/hanoilug > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > hanoilug-request at lists.hanoilug.org > > You can reach the person managing the list at > hanoilug-owner at lists.hanoilug.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of HanoiLUG digest..." > > Today's Topics: > > 1. Re: [Discuss] Hardy Heron Vietnamese CD/DVD cover HELP > (Le Quoc Thai) > 2. Re: [Discuss] Hardy Heron Vietnamese CD/DVD cover HELP > (David Tremblay) > 3. H?i th?ng tin, (chi nguyen lam) > 4. Re: H?i th?ng tin, (Hai V. Nguyen) > 5. Re: security comparison Mac OS X, Vista SP1, Ubuntu 7.10 was > Re: HanoiLUG Digest, Vol 35, Issue 32 (NAHieu) > 6. Re: H?i th?ng tin, (Jean Christophe Andr?) > > > ---------- Forwarded message ---------- > From: "Le Quoc Thai" <lqthai at gmail.com> > To: "Hanoi Linux Users Group" <hanoilug at lists.hanoilug.org> > Date: Wed, 2 Apr 2008 15:35:02 +0700 > Subject: Re: [HanoiLUG] [Discuss] Hardy Heron Vietnamese CD/DVD cover HELP > Hi Lars, > > 2008/3/31, Lars Adermalm <lars.adermalm at gmail.com>: > > > > Hi Hai and Ivan, > > > > - Finally a question rather than a suggestion. I read/interpret the > > slogan "ubuntu - linux for human beings" as "ubuntu, contrary to other > > versions of linux, does not require expert computer skills and can be used > > by anybody that can use a PC with other operating systems, i.e. any human > > being". "Loai nguoi" I interpret more like "the humanity". If my > > interpretation of the intentions of the Canonical is correct, then perhaps > > "linux cho moi nguoi" or something the like would be a better > > translation.:-\ > > > > Good luck / Lars > > > > I share the same with you to translate "Ubuntu - linux for human beings" > as "Linux cho m?i ng??i". > > Thai L.Q. > > > ---------- Forwarded message ---------- > From: David Tremblay <david at ngowiki.net> > To: Hanoi Linux Users Group <hanoilug at lists.hanoilug.org> > Date: Wed, 02 Apr 2008 15:36:31 +0700 > Subject: Re: [HanoiLUG] [Discuss] Hardy Heron Vietnamese CD/DVD cover HELP > Le lundi 31 mars 2008 ? 22:27 +0700, Lars Adermalm a ?crit : > > Hi Hai and Ivan, > > > > Looks great. Just a few suggestions. > > Looks great yes, I love the new artwork > > > - But more importantly I feel that the bottom text carries the wrong > > message and needs a careful review. "It is provided without any > > warranty, without even the implied warranty of merchantability or > > fitness for a particular purpose" now reads something like "This > > programme is provided without any guarantee and may not be used for > > commercial or other purposes" :-\ > > Everybody should knows that Linux can be use for commercial purpose : I > suggest to say : > > ?"It is provided without any warranty, without even the implied warranty > of merchantability or fitness for a particular purpose" > "This mean that you can use it for any purpose you want, including money > making, but don't expect any guarantee" > > > > - Finally a question rather than a suggestion. I read/interpret the > > slogan "ubuntu - linux for human beings" as "ubuntu, contrary to other > > versions of linux, does not require expert computer skills and can be > > used by anybody that can use a PC with other operating systems, i.e. > > any human being". "Loai nguoi" I interpret more like "the humanity". > > If my interpretation of the intentions of the Canonical is correct, > > then perhaps "linux cho moi nguoi" or something the like would be a > > better translation. :-\ > > I think they really meant "for humanity". Quite pretentious I admit. > > I also like Linux for everybody, it's up to you... > > > > > > Good luck / Lars > > > > Hai Nguyen Thanh wrote: > > > Hi Ivan, > > > > > > I just updated Vietnamese text for the cover, attached > > > is JPG file for preview. > > > > > > I read the translated text, mostly it's OK to me and > > > understandable. However there are some words that I > > > feel need to discuss, as translated IT English into > > > Vietnamese is not easy. I modified the text a bit, not > > > change the whole meaning, just made it understandable > > > and sound "Vietnamese" :). If possible, please ask > > > Onishidato about my changes and let me know his > > > opinion. Also everybody in the loop please have a look > > > at the text and let me know if I need to change any > > > thing, all opinions are welcome :) > > > > > > Secondly, that PSD file used MyriadProWeb font which I > > > don't have, then I use a similar Myriad Web font for > > > Vietnamese version, I hope it won't make to much > > > different. > > > > > > Hope this helps > > > > > > Hai > > > > > > P/S: I'm Fedora's fan :) > > > > > > --- Ivan Garcia <capiscuas at gmail.com> wrote: > > > > > > > > > > Take a look to this artwork to create covers for the > > > > CD/DVD of next version > > > > of Ubuntu. > > > > > > > > > > > > https://wiki.ubuntu.com/Artwork/Incoming/Hardy/Alternate/DVD_Cover_(Fela_Kuti_Chocolate)#head-3d68dd82b0571e9c097e1b123feb8369ce8bd8a8<https://wiki.ubuntu.com/Artwork/Incoming/Hardy/Alternate/DVD_Cover_%28Fela_Kuti_Chocolate%29#head-3d68dd82b0571e9c097e1b123feb8369ce8bd8a8> > < > https://wiki.ubuntu.com/Artwork/Incoming/Hardy/Alternate/DVD_Cover_%28Fela_Kuti_Chocolate%29#head-3d68dd82b0571e9c097e1b123feb8369ce8bd8a8 > > > > > > > > > They have created a photoshop file (PSD) here > > > > http://www.filefactory.com/file/c677b2/ . (they say > > > > it's not compatible with > > > > GIMP thought). > > > > > > > > My friend Onishidato in HCMC has translated the > > > > english text into > > > > vietnamese, so if somebody with photoshop will help > > > > to change the PSD file > > > > into vietnamese that would help us all to have a > > > > nice cover to print the day > > > > we make Ubuntu New Release Party in Vietnamese > > > > cities. > > > > > > > > > > > > Here is the text translated: > > > > > > > > Ubuntu linux for human beings: Ubuntu linux cho > > > > lo? i ng???? i > > > > > > > > Ubuntu l? g??? > > > > > > > > Ubuntu l? m???t h??? ?'i?? u h? nh bao g??"m c??c > > > > ph???n m?? m m?? ngu??"n m??? v? mi???n ph??. V???i > > > > Ubuntu, b???n c?? th??? l?????t web, ?'?? c email, > > > > t???o c??c t?? li???u, dung b???ng t??nh v? > > > > nhi?? u ??(c)ng d???ng h??n n???a! Ubuntu cho b???n > > > > quy?? n v? kh??? n??ng linh ?'???ng trong m??i > > > > tr???? ng kinh doanh, h?? c t???p v? s??? d???ng > > > > t???i nh? . > > > > > > > > Ubuntu r???t d??? c? i ?'???t, kh??ng c?? virus, v? > > > > r???t th??ch h???p cho c??c m??y t??nh > > > > x??ch tay, m??y t??nh ?'??? b? n v? c??c m??y > > > > ch???. D?(c)a CD b??n trong s??? c? i ?'???t v???i > > > > kho???ng 12 ng??n ng???; v? nhi?? u ng??n ng??? > > > > kh??c lu??n s???n s? ng ?'??? t???i v?? . ? ??y l? > > > > ch????ng tr??nh h??? tr??? l??u d? i c???a Ubuntu. > > > > Nh???ng n??ng c???p an ninh cho phi??n b???n > > > > n? y c???a Ubuntu s??? c?? hi???u l???c trong 3 n??m > > > > ?'??'i v???i m??y ?'??? b? n v? 5 n??m ?'??'i > > > > v???i m??y ch???. > > > > > > > > Nh???ng ?'i?? u m???i trong phi??n b???n 8.94 > > > > > > > > - Xorg 7.3 > > > > - Linux kernel 2.6.24 > > > > - PulseAudio > > > > - Brasero > > > > - Transmission BitTorrent client > > > > - Wubi > > > > - Word Clock Applet > > > > - ???.v? nhi?? u h??n th??? n???a???. > > > > > > > > > > > > > > > > Provides: (?'?????c cung c???p b???i): > > > > > > > > > > > > (This soft???.) > > > > > > > > Ch????ng tr??nh n? y ?'?????c ph??t h? nh mi???n > > > > ph?? d?????i m???t v? i tho??? thu???n. Ch????ng > > > > tr??nh ?'?????c cung c???p kh??ng c?? b???t k?? > > > > ?'???m b???o, kh??ng ?'?????c s??? d???ng v???i > > > > m???c ?'??ch > > > > kinh doanh ho???c c??c m???c ?'??ch kh??c. Xem > > > > ph???n gi???y ph?(c)p k??m theo trong m???i > > > > ph???n m?? m ?'??? bi???t th??m chi ti???t. M?? > > > > ngu??"n cho Ubuntu c?? th??? ?'?????c t???i xu??'ng > > > > t??? > > > > archive.ubuntu.com ho???c c?? th??? ?'?????c y??u > > > > c???u t??? canonical v???i m??(c)c gi?? c???a > > > > media and shipping. Ubuntu, bi???u tr??ng c???a > > > > Ubuntu v? Canonical l? b???n quy?? n > > > > c???a Canonical Ltd. T???t c??? nh???ng nh??n hi???u > > > > kh??c l? s??? h???u ri??ng c??ng ty. > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > Discuss mailing list > > > > Discuss at saigonlug.org > > > > > > > > > > > http://saigonlug.org/mailman/listinfo/discuss_saigonlug.org > > > > > > > > > > > > > > > > ____________________________________________________________________________________ > > > Like movies? Here's a limited-time offer: Blockbuster Total Access for > one month at no cost. > > > http://tc.deals.yahoo.com/tc/blockbuster/text4.com > > > > > > > > > ____________________________________________________________________ > > > > > > > > > > > > ____________________________________________________________________ > > > > > > _______________________________________________ > > > HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/mailman/ > > > HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/ > > > HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/ > > > > _______________________________________________ > > HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/mailman/ > > HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/ > > HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/ > > > > > ---------- Forwarded message ---------- > From: "chi nguyen lam" <lcnguyen80 at gmail.com> > To: hanoilug at lists.hanoilug.org > Date: Wed, 2 Apr 2008 16:54:08 +0700 > Subject: [HanoiLUG] H?i th?ng tin, > Ch?o c?c b?c, > Em l? th?nh vi?n m?i gia nh?p, hi?n em l?m vi?c t?i C?n Th?. Em c? m?t c?u > h?i : "hi?n nay c? g?i ch??ng tr?nh n?o m? khi c?i ??t th? c? ??y ?? c?c > ch??ng tr?nh mail Server : SMTP server, pop3/imap Server, webmail" ?? > Tr?n tr?ng k?nh ch?o > > > > ---------- Forwarded message ---------- > From: "Hai V. Nguyen" <viethai at gmail.com> > To: "Hanoi Linux Users Group" <hanoilug at lists.hanoilug.org> > Date: Wed, 2 Apr 2008 16:56:19 +0700 > Subject: Re: [HanoiLUG] H?i th?ng tin, > Bac thu XAMPP nh?. > > 2008/4/2 chi nguyen lam <lcnguyen80 at gmail.com>: > > > Ch?o c?c b?c, > > Em l? th?nh vi?n m?i gia nh?p, hi?n em l?m vi?c t?i C?n Th?. Em c? m?t > > c?u h?i : "hi?n nay c? g?i ch??ng tr?nh n?o m? khi c?i ??t th? c? ??y ?? c?c > > ch??ng tr?nh mail Server : SMTP server, pop3/imap Server, webmail" ?? > > Tr?n tr?ng k?nh ch?o > > > > > > _______________________________________________ > > HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/mailman/ > > HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/ > > HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/ > > > > > > -- > Life is ours, we live it our way! > <a href=" > http://www.spreadfirefox.com/community/?q=affiliates&id=2091&t=55<http://www.spreadfirefox.com/community/?q=affiliates&id=2091&t=55>"><img > border="0" alt="Get Firefox!" title="Get Firefox!" src=" > http://www.spreadfirefox.com/community/images/affiliates/Buttons/180x60/trust.gif"/></a> > > > ---------- Forwarded message ---------- > From: NAHieu <nahieu at gmail.com> > To: "Hanoi Linux Users Group" <hanoilug at lists.hanoilug.org> > Date: Wed, 2 Apr 2008 18:56:09 +0900 > Subject: Re: [HanoiLUG] security comparison Mac OS X, Vista SP1, Ubuntu > 7.10 was Re: HanoiLUG Digest, Vol 35, Issue 32 > On 3/31/08, Nguyen Vu Hung <vuhung16plus+shape at > gmail.com<vuhung16plus%2Bshape at gmail.com>> > wrote: > > 2008/3/31, Jean Christophe Andr? <jean-christophe.andre at auf.org>: > > > > > David Tremblay a ?crit : > > > > > > > Because everybody knows that linux is by far the best and the most > secure platform (.) > > > > > > > > > > Comparing Windows, MacOS and Linux, yes, that's what is common > knowledge. > > > > > > But if you put some other systems in the comparison, like OpenBSD, > Linux > > > may not be the absolutly most secure operating syst?me... > > > > OpenBSD is not a "desktop" OS. > > A "Linux " OS runs the Linux as an OS, and > > Mac OS runs FreeBSD as its OS. > > Firstly, this is not true: MacOS is based on Mach (microkernel) and > BSD 4.3. But that doesnt make MacOS microkernel at all, as they put a > lot of stuffs into that layer then. > > Secondly, do you really think that this contest can prove that > Linux/Ubuntu is more secure? Not quite, simply because a lot of > attacks nowadays are multiple-platform. > > See this article. I completely agree with them. > > "A contest such as this is not a measure of relative security between > operating systems. It's not an accurate barometer. ..... Just because > the laptop -- a Sony running the Ubuntu 7.10 distribution of Linux -- > was untouched doesn't mean that the operating system is any more > secure than either Mac OS X or Windows Vista, both of which fell to > attacks." > > > http://computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&taxonomyName=security&articleId=9074102 > > > > ---------- Forwarded message ---------- > From: Jean Christophe Andr? <jean-christophe.andre at auf.org> > To: Hanoi Linux Users Group <hanoilug at lists.hanoilug.org> > Date: Wed, 02 Apr 2008 17:18:00 +0700 > Subject: Re: [HanoiLUG] H?i th?ng tin, > chi nguyen lam a ?crit : > > Em l? th?nh vi?n m?i gia nh?p, hi?n em l?m vi?c t?i C?n Th?. Em c? m?t > > c?u h?i : "hi?n nay c? g?i ch??ng tr?nh n?o m? khi c?i ??t th? c? ??y > > ?? c?c ch??ng tr?nh mail Server : SMTP server, pop3/imap Server, > > webmail" ?? > Trong tri?t l? c?a Unix th? kh?ng ph?i c? m?t ph?n m?m ?? h?t v? l?m t?t > c? kh?ng t?t l?m. Nh?ng m? ph?i c? m?y ph?n m?m nh?, c?c ph?n m?m l?m > m?t ph?n t?t nh?t. > > Th? th? cho SMTP l? Postfix, cho POP3 v? IMAP l? dovecot, cho spam l? > postgrey, v?i SpamAssassin v?i razor v.v., cho virus l? ClamAV, v? ?? > k?t n?i t?t c? d?ng amavis. > > -- > Jean Christophe "????" ANDR? ? Responsable technique r?gional > Bureau Asie-Pacifique (BAP) ? http://asie-pacifique.auf.org/ > Agence universitaire de la Francophonie (AuF) ? http://www.auf.org/ > Adresse postale : AUF, 21 L? Th?nh T?ng, T.T. Ho?n Ki?m, H? N?i, Vi?t Nam > T?l. : +84 4 9331108 Fax : +84 4 8247383 Mobile : +84 91 3248747 > ? Note personnelle : merci d'?viter de m'envoyer des fichiers PowerPoint > ? > ? ou Word, voir http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.fr.html? > > > _______________________________________________ > HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/mailman/ > HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/ > HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/ > -- http://www.Myspace99.110mb.com/space -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/attachments/20080402/c4413276/attachment-0001.htm
![http://www.spreadfirefox.com/community/images/affiliates/Buttons/180x60/trust.gif"/](http://www.spreadfirefox.com/community/images/affiliates/Buttons/180x60/trust.gif"/){kind=link}