Le sugiero que uso traductor Google
http://translate.google.com/translate_t#it|es|

¿Es posible cambiar la configuración de su correo electrónico,
de modo que sigue vigente el mensaje de respuesta,
en lugar de iniciar un nuevo hilo cada vez?
No es muy fácil de seguir las conversaciones de esta maner


2009/6/10 Viktor Szakáts <[email protected]>:
> Hi Bruno,
>
> Is it possible to change the setup of your mailer,
> so that it continues existing thread on reply,
> instead of starting a new thread each time?
>
> It's not very easy to follow conversations this way.
>
> Brgds,
> Viktor
>
> On 2009.06.10., at 17:42, Bruno Luciani wrote:
>
>>
>> Massimo, thanks for the invitation
>>
>> Italian is pending issue for mi , I think that I can read it
>> and understand most of words but I don't speak it.
>>
>> My Family come from Mozzagrogna, Italy to Argentina in 1890
>>
>>
>> and I will like lo learn the italian language and visit your country
>>
>> if it is possible.
>>
>> Bruno Luciani
>>
>> Hi Bruno if you are italian or speak italian i invite you on italian
>> comunity
>> http://www.gio22.com/harbour/
>>
>> http://groups.google.it/group/harbourITA?hl=it
>>
>>
>> 2009/6/9 Bruno Luciani <bruno.luciani at gmail.com>:
>>
>> > Vailton , I know that my english is no do good
>> > but try to read again my email.
>> >
>> > we are using it
>> >
>> > But is only for windows
>> >
>> > and using HBQT it is posible to use in Linux / windows enviroment
>>
>> >
>> >
>> > Bruno
>> >
>> _______________________________________________
>> Harbour mailing list
>> [email protected]
>> http://lists.harbour-project.org/mailman/listinfo/harbour
>
> _______________________________________________
> Harbour mailing list
> [email protected]
> http://lists.harbour-project.org/mailman/listinfo/harbour
>



-- 
Massimo Belgrano
_______________________________________________
Harbour mailing list
[email protected]
http://lists.harbour-project.org/mailman/listinfo/harbour

Reply via email to