Can someone "here" help this fellow? >> Arieh Lebowitz / Jewish Labor Committee ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
From: Manfred Loydolt <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: jidd. Anatevka Date: Mar 2, 2007 I am an austrian actor and singer (and director) and from 30.3.-6.4. I have my third concert tour to St. Petersburg. Among three concerts in two different cities in that region I got an invitation from the rabbinate of St. Petersburg to sing there in jiddish language and talk about the vienna jewish society. About history, lifewise and so on. > > Because of I am now staging Tevje in Bocks Anatevka - first night was in vienna jewish society with some parts in jiddisch (Di Toire, Tog ein, Tog ois) I had the idea to bring a selection in jiddish there. But I need more Text in jiddish. I have a old LP with an performance in jiddish and Jan Peers singing some parts, but to understand the text is to difficult for me. > > So I am looking for the text in jiddish language on paper. I was told, that maybe you have this text. I am interested in the text of: Sabbath prayer, If i where a rich man (Wen ich wer a Rothschild), Anatevka. > > Maybe you can help me. I thank you very much for your efforts. > > Best regards from Vienna > > Manfred Loydolt > loydoltqhotmail.com Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL) =========================================================== Submissions for Ha-Safran, send to: Hasafran @ lists.acs.ohio-state.edu SUBscribing, SIGNOFF commands send to: Listproc @ lists.acs.ohio-state.edu Questions, problems, complaints, compliments;-) send to: galron.1 @ osu.edu Ha-Safran Archives: Current: http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html History: http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/history.html AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org
