Last Sunday someone asked me for the reason Yerushalayim is spelled lamed-mem yet pronounced with the -ayim ending more than 300 times in the Bible. I spent a week researching the etymology and history of the word.
This month's column, "The Spelling of Yerushalayim," may be downloaded from:http://home.earthlink.net/~ddstuhlman/crc108.pdf It is in PDF format to accommodate the Hebrew and Greek. There is a Hebrew version available; ask for it. Daniel Stuhlman Chicago, IL ddstuhlman at earthlink.net Blog: http://kol-safran.blogspot.com/ --- Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL) =========================================================== Submissions for Ha-Safran, send to: [email protected] SUBscribing, SIGNOFF commands send to: Listproc @ lists.acs.ohio-state.edu Questions, problems, complaints, compliments;-) send to: galron.1 @ osu.edu Ha-Safran Archives: Current: http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html History: http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/history.html AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org

