Unfortunately we have seen similar situations in the past, it seems that the BiDi algorithms are not always followed 100% in respect to numbers.
On Wed, May 16, 2012 at 4:44 PM, Schriro <[email protected]> wrote: > We had an interesting conundrum today: > > Do a search in WorldCat or at the Center for Jewish History for 50 Rimonim. > The non-transliterated Hebrew title display is incorrect, showing the 50 at > the leftmost portion of the string and רימונים at the rightmost portion of > the string. Library of Congress however, displays this correctly. Our MARC > record has the same 245 and 880 fields as LOC but it still renders the way it > does at OCLC and CJH. We are trying to figure out if there is something wrong > with the BiDi algorithm? It seems like this is a simple thing that should be > accounted for in BiDi. Any ideas? > > -Bob Schrier > Syracuse, NY > __ > Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author > and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL) > ================================== > Submissions for Ha-Safran, send to: > [email protected] > To join Ha-Safran, update or change your subscription, etc. - click here: > https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/hasafran > Questions, problems, complaints, compliments send to: [email protected] > Ha-Safran Archives: > Current: > http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.service.ohio-state.edu/maillist.html > Earlier Listserver: > http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html > AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org > -- > Hasafran mailing list > [email protected] > https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/hasafran __ Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL) ================================== Submissions for Ha-Safran, send to: [email protected] To join Ha-Safran, update or change your subscription, etc. - click here: https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/hasafran Questions, problems, complaints, compliments send to: [email protected] Ha-Safran Archives: Current: http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.service.ohio-state.edu/maillist.html Earlier Listserver: http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org -- Hasafran mailing list [email protected] https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/hasafran
