Hi Eli,

All the bugs related to the Hebrew version of OpenOffice should be reported
in Bugzilla including spelling mistakes.
 When you go into Bugzilla please do a search to see if the bug you want to
report does not already exists so not to report a duplicate bug.

Thanks,

Dina Grossman
Tk Open Systems


-----Original Message-----
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Behalf Of Eli
Sent: Tuesday, January 06, 2004 1:09 PM
To: open office
Subject: Bugs... Bugs...


Which bug reports are to be sent to bugzilla?

their is many spelling mistakes and syntax errors. especially in brackets
like '(word(' or  ')word(' many of the screens have also sentences whice are
bigger then the screen and etc.
from my first look it seems that their is more then hundred(!) such
mistakes, which probably are noticed to those who work on the project. Are
there any patches to the RC5 release, or any other way to know where is the
development holding? this can minimize the scope of the bug reports, and
help focus more on the fixing, and corrections. if that is not possible, so
it may be good to release another RC candidate before the final release(even
for a short period of time).

second thing is about the help files. it's written in the Readme that for
now their is no help files in hebrew. this is a cruciable topic,  because if
OpenOffice is intended to the regular user, their is no way to get help
unless you know english. this is even more of a subject because their is no
online help in hebrew for OpenOffice, neither books in hebrew how to use the
program, in contrast of microsoft office products which have books for all
their versions. I personally find it tiresome to read the online english
help. Is their a way that outsiders can help with the translation?

Thanks, Eli



==============================================================
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED]
with "unsubscribe hebrew" in the message body.

לענות