Here's a link to "Romanian Guitarist Community Forums", with some
paragraphs near the bottom about hurdy-gurdies.
I can't read it, but there is a reference to some of my music, so would
someone who can translate be so kind as to send me just the relevant bits
off list? The "bits" I'm referring to are, I suspect, actually "bit",
since I'm only looking at the single sentence which directly precedes the
list of sound files at the end...
Thanks!
~ Matt
<http://forums.rgc.ro/index.php?act=Print&client=printer&f=31&t=2765>http:/
/forums.rgc.ro/index.php?act=Print&client=printer&f=31&t=2765
The text:
Posted by: michel2233 Feb 2 2006, 06:54 PM
Ca tot am postat si eu o piesa a carui nume probabil pentru multi dintre
voi nu spune nimic, iata si ceva amanunte....
Hurdy-Gurdy ... un instrument de care am ramas fermecat atunci cand l-am
ascultat/vazut/atins prima oara ... in Italia (este unul din instrumentele
traditionale de acolo) la o serbare (festa) .. hmmm .. in picioarele
goale. Instrumentul este oarecum asemanator cu o vioara/chitara dotata cu
o manivela care invarte un platan de lemn care atinge corzile facandu-le
astfel sa vibreze ... sunetul este asemanator cu cel al unui cimpoi ...
deasupra corzilor este montata o claviatura care apasa pe corzi. Mai este
dotata cu o coarda pe care se face linia melodica si una sau doua corzi de
acompaniament in general acordate la octava... totusi aceste instrumente
difera in functie de zona in care au fost construite.
Aruncati un ochi aici daca sunteti curiosi cum se acordeaza acest
instrument http://en.wikipedia.org/wiki/Pythagorean_tuning
Imi este greu sa explic prea multe despre acest instrument ... se gasesc
informatii pe internet despre el.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hurdy_gurdy
Se pare, sau cel putin asa am inteles eu, acest instrument a influentat
constructia altor instrumente foarte interesante care in zilele noastre
ajung sa coste foarte mult (80.000 $ una suparata) .. respectiv ..
flasnetele. Principiul de functionare al flasnetelor este format dintr-o
manivela care actioneaza o pompa care umfla un sac, ca la un cimpoi,
acesta este presat de un arc fortand aerul sa intre prin niste gauri
(cartele perforate sau platane perforate) ajungand in cele din urma la
instrumentul propriu-zis si care este asemanator unui nai ... in timp au
fost atasate tot felul de alte instrumente, in special de suflat ..
trompete sau alte aparate electronice .. mai nou, .. un CD player actionat
cu o manivela putand astfel controla viteza de redare a cd-ului ...
Dimensiunea flasnetelor variaza de la cele portabile, de mana, ajungand la
adevarate constructii de sine statatoare. Un alt instrument modificat pe
principiul cilindrului perforat este pianul ... si se numeste "Pianola"
sau (cred) pianul mecanic.
Hurdy-Gurdy este un cuvant imprumutat in limba engleza pentru a desemna pe
cel care canta la flasneta .. "flasnetar" ... in multe tari din Europa
insa il desemneaza pe cel care canta la instrumentul amintit de mine mai
sus. In Romania exista doar un singur constructor de flasnete.
Atasez cateva cantecele traditionale cantate la Hurdy - Gurdy ...
http://home.comcast.net/~dennis_faucher/hurdygurdy/noemie.mp3
http://home.comcast.net/~dennis_faucher/hurdygurdy/chloe.mp3
http://home.comcast.net/~dennis_faucher/hurdygurdy/diningtable.mp3
http://www.midcoast.com/~beechhil/vielle/images/short.mp3
