*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
 {  Sila lawat Laman Hizbi-Net -  http://www.hizbi.net     }
 {        Hantarkan mesej anda ke:  [EMAIL PROTECTED]         }
 {        Iklan barangan? Hantarkan ke [EMAIL PROTECTED]     }
 *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
          PAS : KE ARAH PEMERINTAHAN ISLAM YANG ADIL
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wa'alaikumussalam,

Ayat 50 dari Surah Yusuf mengandungi perkataan "allaati" ialah jama`
kepada perkataan "allati", bererti "yang".  Perkataan ini dieja dengan
"ta"  
"ya'"  dan tidak berubah barisnya.   Perkataan tersebut tidak sama
dengan "allaata" nama berhala yang boleh berubah baris akhir mengikut
tempat letak huruf. Ia dieja dengan "ta'" terbuka. 

On Mon, 9 Jul 2001, Abd Rahman B Mat Ludin wrote:

> 
>  *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
>  {  Sila lawat Laman Hizbi-Net -  http://www.hizbi.net     }
>  {        Hantarkan mesej anda ke:  [EMAIL PROTECTED]         }
>  {        Iklan barangan? Hantarkan ke [EMAIL PROTECTED]     }
>  *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
>           PAS : KE ARAH PEMERINTAHAN ISLAM YANG ADIL
>  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> Akum,
> 
> Saya ingin sekali menjemput mana2 netters yg menyumbangkan idea ataupun
> memberikan sedikit penjelasan atas kekeliruan yg saya hadapi ini.
> 
> Saya ada terjumpa perkara ini didalam beberapa buah al Quran terbitan
> Malaysia, Indonesia dan Arab Saudi sendiri (mungkin drpd pihak yg ingin
> memesongkan tanda2 bacaan dalam Quran sendiri). Saya tidak ingat disini
> untuk menulis dengan detail tentang ayat 49-51 surah Yusuf, yang mana kita
> akan terjumpa satu perkataan yg berbunyi "Al-Laati", "Laa" itu dalam maksud
> saya adalah 2 harakat. Tidakkah ini membawa makna " Tuhanku-Tuhan Al-Laata
> bagi kaum Musyrikin Quraisy" sedangkan dari Al-Quran Tafsir hanya
> menterjemahkan perkataan tadi itu cuma bermaksud "yang". Jika diselidik dr
> beberapa buah surah dalam Muqaddam pun saya hanya terjumpa akan perkataan
> ini hanya " Allati" yang sepatutnye membawa maksud "yang" sahaja. Masalahnya
> hampir semua Al Quran, meletakkan tanda dua harakat keatas huruf Lam, hanya
> Al-Quran yang dibeli dari Mekah yg saya miliki sahaja meletakkan tanda 2
> harakat keatas huruf Ta'.
> 
> Maafkan saya jika tidak terlalu detail untuk kemukakan ayat sbb saya tidak
> ingat dengan baik ayat tersebut. Mohon jasabaik netters semua untuk check
> dan confirm. Semuanya saya dahulukan dengan ucapan terima kasih.
> 
> Abd Rahman
> 
> 
> 
> 
>  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>  ( Melanggan ? To : [EMAIL PROTECTED]   pada body : SUBSCRIBE HIZB)
>  ( Berhenti ? To : [EMAIL PROTECTED]  pada body:  UNSUBSCRIBE HIZB)
>  ( Segala pendapat yang dikemukakan tidak menggambarkan             )
>  ( pandangan rasmi & bukan tanggungjawab HIZBI-Net                  )
>  ( Bermasalah? Sila hubungi [EMAIL PROTECTED]                    )
>  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> 
> Pengirim: "Abd Rahman B Mat Ludin" <[EMAIL PROTECTED]>
> 


 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 ( Melanggan ? To : [EMAIL PROTECTED]   pada body : SUBSCRIBE HIZB)
 ( Berhenti ? To : [EMAIL PROTECTED]  pada body:  UNSUBSCRIBE HIZB)
 ( Segala pendapat yang dikemukakan tidak menggambarkan             )
 ( pandangan rasmi & bukan tanggungjawab HIZBI-Net                  )
 ( Bermasalah? Sila hubungi [EMAIL PROTECTED]                    )
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pengirim: Fatimah binti Ali <[EMAIL PROTECTED]>

Kirim email ke