Berita ANN (Al-Ahkam Network News - http://ann.al-ahkam.com.my)
Penggulingan Sadam .... Musim Luruh yg akan datang
URL : http://ann.al-ahkam.com.my/cgi-bin/ann/viewnews.cgi?category=3&id=1026359140
Satu lagi kroni Al-Ahkam Online (URL baru al-ahkam : http://www.al-ahkam.com.my/forum )
wassalam
----
Penggulingan Sadam .... Musim Luruh yg akan datang
������� �� "����".. ������ ������
Dubai - IslamOnline.Net - 10-7-2002
;)
[Sadam Hussein]
Pembangkang utama kepada Pentadbiran Iraqi, Presiden Amerika George Bush akan melakukan penggulingan terhadap Presiden Iraq Saddam Hussein pada musim luruh (autumn) yang akan datang ini dan mengesahkan bahawa masih tidak diketahui cara yg akan digunakan oleh Washington untuk melaksanakan rancangan ini.
������� �� "����".. ������ ������
Dubai - IslamOnline.Net - 10-7-2002
[Sadam Hussein]
Pembangkang utama kepada Pentadbiran Iraqi, Presiden Amerika George Bush akan melakukan penggulingan terhadap Presiden Iraq Saddam Hussein pada musim luruh (autumn) yang akan datang ini dan mengesahkan bahawa masih tidak diketahui cara yg akan digunakan oleh Washington untuk melaksanakan rancangan ini.
���� ������ ������ "���� �������" �������� 10-7-2002 ��� ������� ������ ������ ��� ���� �������� �� ����� ����� ������� ������ ������ 12-7-2002: �� ���� ����� ���� ��� �� ������� ���� ������ ������ ������ ����� ��� ������ 2002 ������2003 .
Berkata sebelum ini "Najib Alsalahi" pada hari Rabu 10-7-2002 sebelum berlepas ke Washington dan kemudiannya ke London untuk menghadiri muktamar Kepolisian Iraq yang tidak selaras pada Jumaat 12-7-2002 ini : Khabar berita menunjukkan bahawa peringkat perlaksanaan dijangka antara Oktober 2002 dan Januari 2003.
Alsalahi menganggap bahawa kepolisian yg lepas didalam Pengawal Republik merupakan pilihan Amerika yg termasuklah didalamnya rancangan pembunuhan, penggulingan kuasa dan operasi ketenteraan besar-besaran, tetapi ia dijangkan bahawa operasi tersebut adalah tradisional.
Tambahan, Amerika Syarikat sedang mencari Presiden yg baru yg boleh diterima oleh kebanyakkan rakyat Iraq. Laporan tersebut berbicang mengenai kemungkinan menjadi "Karzay Iraq", dia berkara bahawa stabiliti di Iraq dan pengekalan kelebihan Amerika didalam skop yg diingini iaitu "Iraq Karzai" ,hanya melainkan dapat melepasi majoriti rakyat Iraq.
Tiga pilihan>
Di pihak lain pula, Hamid Al-Bayatti, Wakil Majlis Revolusi Islam di Iraq yng menjadi pasukan Syiah yg teramai sebagai pembangkang, berkata di London bahawa : "Pada pandangan pribadi saya bahawa perlaksanaan operasi berkemungkinan besar akan berlaku secara meluas antara bulan November 2002 dan Mac 2002.
Berkata sebelum ini "Najib Alsalahi" pada hari Rabu 10-7-2002 sebelum berlepas ke Washington dan kemudiannya ke London untuk menghadiri muktamar Kepolisian Iraq yang tidak selaras pada Jumaat 12-7-2002 ini : Khabar berita menunjukkan bahawa peringkat perlaksanaan dijangka antara Oktober 2002 dan Januari 2003.
Alsalahi menganggap bahawa kepolisian yg lepas didalam Pengawal Republik merupakan pilihan Amerika yg termasuklah didalamnya rancangan pembunuhan, penggulingan kuasa dan operasi ketenteraan besar-besaran, tetapi ia dijangkan bahawa operasi tersebut adalah tradisional.
Tambahan, Amerika Syarikat sedang mencari Presiden yg baru yg boleh diterima oleh kebanyakkan rakyat Iraq. Laporan tersebut berbicang mengenai kemungkinan menjadi "Karzay Iraq", dia berkara bahawa stabiliti di Iraq dan pengekalan kelebihan Amerika didalam skop yg diingini iaitu "Iraq Karzai" ,hanya melainkan dapat melepasi majoriti rakyat Iraq.
Tiga pilihan>
Di pihak lain pula, Hamid Al-Bayatti, Wakil Majlis Revolusi Islam di Iraq yng menjadi pasukan Syiah yg teramai sebagai pembangkang, berkata di London bahawa : "Pada pandangan pribadi saya bahawa perlaksanaan operasi berkemungkinan besar akan berlaku secara meluas antara bulan November 2002 dan Mac 2002.
����� �� ��� �� ����� ���� ����� ���� ��� 2004� ��� ����� ����� �������� ������� ��������ɺ ��� ���� �� ����� ������� ��������� �� ������ ������� �� ��� ������ �������� �������� �� ������2002 ������� ���� ���� ���� ����� ������ �� �������.
Tambahnya bahawa Bush tidak akan mengambil resiko (risk) pada tahun 2004 dimana akan berlakunya pilihanraya pentadbiran Amerika, diimana pemilihan pentadbiran Amerika akan dibuat bagi dalam jangkawaktu antara pilihanraya Kongress tamat pada November 2002 dan bulan-bulan yg diikuti oleh musim panas yang hangat dikawasan tersebut.
Al-Bayatti telah menemui kumpulan pembangkang sebagai susulan kepada pihak pentadbiran Amerika di Washington pada Jun 2002, melafaskan rasa khuatir terhadap Washington dari pengulangan pada peristiwa tahun 1991 dimana Iraq di serang dan Sadam masih terselamat, melainkan katanya: "Pegawai Amerika mengesahkan bahawa mereka serius akan menjatuhkan regim Sadam dan akan mencapai misi tersebut kali ini".
Al-Bayati berbicara mengenai 3 pilihan iaitu :
1. Menggalakan pembantahan didalam barisan Askar Iraq.
Tambahnya bahawa Bush tidak akan mengambil resiko (risk) pada tahun 2004 dimana akan berlakunya pilihanraya pentadbiran Amerika, diimana pemilihan pentadbiran Amerika akan dibuat bagi dalam jangkawaktu antara pilihanraya Kongress tamat pada November 2002 dan bulan-bulan yg diikuti oleh musim panas yang hangat dikawasan tersebut.
Al-Bayatti telah menemui kumpulan pembangkang sebagai susulan kepada pihak pentadbiran Amerika di Washington pada Jun 2002, melafaskan rasa khuatir terhadap Washington dari pengulangan pada peristiwa tahun 1991 dimana Iraq di serang dan Sadam masih terselamat, melainkan katanya: "Pegawai Amerika mengesahkan bahawa mereka serius akan menjatuhkan regim Sadam dan akan mencapai misi tersebut kali ini".
Al-Bayati berbicara mengenai 3 pilihan iaitu :
1. Menggalakan pembantahan didalam barisan Askar Iraq.
����� ���� �� ���� ����� �������.
2. Menggunakan cara operasi keatas Afghan dengan menggunakan pasukan pembangkang.
2. Menggunakan cara operasi keatas Afghan dengan menggunakan pasukan pembangkang.
����� ��� ������� ��������� �������� �� ���� ��������.
3. Pencerobohan yang meluas melalui negara berdekatan seperti Utara Turki, Barat Jordan, Arab Saudi dan Kuwait dari arah Selatan.
3. Pencerobohan yang meluas melalui negara berdekatan seperti Utara Turki, Barat Jordan, Arab Saudi dan Kuwait dari arah Selatan.
��� ��� ���� ���� �� ����� �������� ������ �� ������ ������� �� ����ȡ ��������� ������� �� ������.
Situasi perikatan Washington
Telah disahkan terdapatnya Iraqi (warga Iraq) yg lain mempunyai hubungan yg kuat dengan pentadbiran Amerika - beliau enggan mendedahkan namanya - beliau yakin Bush boleh menggulingkan Regim Presiden Sadam, dengan cara pihak pentadbiran meneruskan mengkaji cara-cara perlaksanaannya, dan tambahnya bahawa faktor situasi sekutu Amerika seperti Arab Saudi yg boleh mengancam kumpulan Syiah untuk sampai kepada pihak berkuasa Iraq.
Amerika Syarikat telah menunjukkan percubaan memujuk negara-negara berdekatan dan Kurds Iraq untuk menyertai operasi menurut kehendak Washington.
Masoud Barzani Ketua Partai Kurds Demokratik yg merupakan Parti Kurds yg paling menonjol yg menguasai Utara Iraq telah mengumumkan pada temubual berita minggu lepas bahwa Partinya akan menyertai serangan bersama Amerika Syarikat untuk menggulingkan Sadam Husseinm dan yakin dengan penggantiannya.
sumber : http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-07/10/article17.shtml
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
Do You Yahoo!?
New! SBC Yahoo! Dial - 1st Month Free & unlimited access
Situasi perikatan Washington
Telah disahkan terdapatnya Iraqi (warga Iraq) yg lain mempunyai hubungan yg kuat dengan pentadbiran Amerika - beliau enggan mendedahkan namanya - beliau yakin Bush boleh menggulingkan Regim Presiden Sadam, dengan cara pihak pentadbiran meneruskan mengkaji cara-cara perlaksanaannya, dan tambahnya bahawa faktor situasi sekutu Amerika seperti Arab Saudi yg boleh mengancam kumpulan Syiah untuk sampai kepada pihak berkuasa Iraq.
Amerika Syarikat telah menunjukkan percubaan memujuk negara-negara berdekatan dan Kurds Iraq untuk menyertai operasi menurut kehendak Washington.
Masoud Barzani Ketua Partai Kurds Demokratik yg merupakan Parti Kurds yg paling menonjol yg menguasai Utara Iraq telah mengumumkan pada temubual berita minggu lepas bahwa Partinya akan menyertai serangan bersama Amerika Syarikat untuk menggulingkan Sadam Husseinm dan yakin dengan penggantiannya.
sumber : http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-07/10/article17.shtml
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
Do You Yahoo!?
New! SBC Yahoo! Dial - 1st Month Free & unlimited access
Kirim email ke