Berita ANN (Al-Ahkam Network News - http://ann.al-ahkam.com.my)
Yugoslavia menggali kubur 91 orang Islam Bosnia
URL : http://ann.al-ahkam.com.my/cgi-bin/ann/viewnews.cgi?category=3&id=1032253031
Satu lagi kroni Al-Ahkam Online (URL baru al-ahkam : http://www.al-ahkam.com.my/forum )
wassalam
----
Yugoslavia menggali kubur 91 orang Islam Bosnia
��������� ���� ���� 91 ����� ������
Jazeera - 17-09-2002, waktu Mekah 00:15, waktu GMT 21:51
;)
[Mayat orang Bosnia yg dibunuh oleh pasukan Serbia semasa Perang Saudara (arkib)]
��������� ���� ���� 91 ����� ������
Jazeera - 17-09-2002, waktu Mekah 00:15, waktu GMT 21:51
[Mayat orang Bosnia yg dibunuh oleh pasukan Serbia semasa Perang Saudara (arkib)]
��� ����� ������� ��� ��� �� ������ �� ��������� ��� ���� 91 ����� ������ ����� ���� ����� ��� ���� ����� ��� ���� 1991 �1995. ����� ��� ������� ������ ����� ���� ��������� ��� ������� ������� ������� ����������.
"Pakar kriminologi telah memulakan pekerjaan menggali kubur di Yugoslavia yg mengandungi 91 mayat orang Islam Bosnia yg dipercayai di bunuh ditangan Tentera Serbia antara tahun 1991 hingga 1995. Opreasi ini berlaku bersempena dengan perjanjian orang yg hilang di antara Republik Bosnia Herzegovina dan Yugoslavia."
"Pakar kriminologi telah memulakan pekerjaan menggali kubur di Yugoslavia yg mengandungi 91 mayat orang Islam Bosnia yg dipercayai di bunuh ditangan Tentera Serbia antara tahun 1991 hingga 1995. Opreasi ini berlaku bersempena dengan perjanjian orang yg hilang di antara Republik Bosnia Herzegovina dan Yugoslavia."
���� ���� ����� �������� �� ��� ������ ������ ������ ���� �� ��� ���� ���� ���� ����� ������ ��� ������� ���������� ��� ���� 1992 �1995, ����� �� ���� ��� ����� ������� �� ���� ������� ��������� ������� ���� ���� ��� 20 ��� �� ������ ��������ɡ ����� �� ������� ����������� �� ���� �� ������� �� ���� �������.
"Sumber kehakiman Yugoslav berkata bahawa terdapat bangkai mayat yg tidak dikenali dikeluarkan dari sungai Sava yg mewakili sempadan semula jadi diantara Bosnia dan Yugoslavia antara tahun 1992 dan 1995, dan mereka telah di tanam dikubur tanpa pengenalan, disebuah bandar Serbia, Sremska Mitrovica yg berada 20 km dari sempadan Croatia. Tambah beliau bahawa pihak berkuasa Yugoslav tidak memiliki apa-apa maklumat mengenai kebanyakkan mangsa ini."
Operasi menggali kubur ini disahkan akan mengambil masa 2 minggu. Ini menunjukkan bahawa operasi ini akan berakhir setelah proses identifikasi oleh keluarga dijalankan.
Pihak berkuasa Yugoslav pada masa yg lepas telah menerima dokumen dari Jawatan Kuasa Khas Bosnia mengenai mayat-mayat itu dimana diantaranya termasuk 16 wanita dan 4 kanak-kanak. Mereka telah menjadi mangsa kepada tentera Serbia semasa kempen pembersihan etnik terhadap orang Islam di bandar Belina, Barat-Laut Bosnia semasa perang Bosnia (1992-1995).
Dinyatakan bahawa perang yg meletus di Yugoslavia di dekad 90an kurun lepas telah mengorbankan 40,000 nyawa dan diantaranya 30,000 orang Bosnia, menurut statistik Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UN).
sumber : http://www.aljazeera.net/news/europe/2002/9/9-17-1.htm
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
���� ���� ����� ������ � ���� ����� �������2002
Do you Yahoo!?
Yahoo! News - Today's headlines
"Sumber kehakiman Yugoslav berkata bahawa terdapat bangkai mayat yg tidak dikenali dikeluarkan dari sungai Sava yg mewakili sempadan semula jadi diantara Bosnia dan Yugoslavia antara tahun 1992 dan 1995, dan mereka telah di tanam dikubur tanpa pengenalan, disebuah bandar Serbia, Sremska Mitrovica yg berada 20 km dari sempadan Croatia. Tambah beliau bahawa pihak berkuasa Yugoslav tidak memiliki apa-apa maklumat mengenai kebanyakkan mangsa ini."
Operasi menggali kubur ini disahkan akan mengambil masa 2 minggu. Ini menunjukkan bahawa operasi ini akan berakhir setelah proses identifikasi oleh keluarga dijalankan.
Pihak berkuasa Yugoslav pada masa yg lepas telah menerima dokumen dari Jawatan Kuasa Khas Bosnia mengenai mayat-mayat itu dimana diantaranya termasuk 16 wanita dan 4 kanak-kanak. Mereka telah menjadi mangsa kepada tentera Serbia semasa kempen pembersihan etnik terhadap orang Islam di bandar Belina, Barat-Laut Bosnia semasa perang Bosnia (1992-1995).
Dinyatakan bahawa perang yg meletus di Yugoslavia di dekad 90an kurun lepas telah mengorbankan 40,000 nyawa dan diantaranya 30,000 orang Bosnia, menurut statistik Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UN).
sumber : http://www.aljazeera.net/news/europe/2002/9/9-17-1.htm
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
���� ���� ����� ������ � ���� ����� �������2002
Do you Yahoo!?
Yahoo! News - Today's headlines
Kirim email ke