Thanks for your efforts on this, Ignacio! On Sun, Nov 11, 2012 at 10:31 AM, Ignacio Huerta <[email protected]>wrote:
> Hi, > > I just made a few small fixes to the spanish tranlation file in Hobo > (mainly accents and typos): > https://github.com/Hobo/hobo/**commits/master<https://github.com/Hobo/hobo/commits/master> > > There are some expressions I would like to change too: > > - "Guarda Tu Perfil" >>> "Guarda tu perfil" > - "La borradura de..." >>> "La eliminación de..." > > Before changing anything, I'd like to hear your opinions. What do you > think about these two changes? I would like to avoid creating different > files for each country, so maybe we can find expressions that sound nice > and natural everywhere. > > Apart from this, if you want to review the rest of the translation file > you can see the latest version here: https://github.com/Hobo/hobo/** > blob/master/hobo/lib/**generators/hobo/i18n/**templates/hobo.es.yml<https://github.com/Hobo/hobo/blob/master/hobo/lib/generators/hobo/i18n/templates/hobo.es.yml> > > Thanks! > > Best regards, > Ignacio > > -- > Ignacio Huerta Arteche > http://www.ihuerta.net > Teléfono: 0034 645 70 77 35 > Email realizado con software libre > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Hobo Users" group. > To post to this group, send email to [email protected]. > To unsubscribe from this group, send email to hobousers+unsubscribe@** > googlegroups.com <hobousers%[email protected]>. > For more options, visit this group at http://groups.google.com/** > group/hobousers?hl=en <http://groups.google.com/group/hobousers?hl=en>. > > -- -Owen * Owen Dall Vice President | Chief Technology Officer Barquin International www.barquin.com Office: 202.296.7147 | Mobile: tel:410.991.0811 Fax: 202.296.8903 | email: [email protected] * -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Hobo Users" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/hobousers?hl=en.
