On Sun 13-Dec-2009 at 10:56 +0000, Bruno Postle wrote: > > This label is in the 2009.2.0 release already, but if it makes the > button bar unusable on Windows then we need to fix it for the > 2009.4.0 release.
[Just doing some research] The problem as I understand it is that the buttonbar on Windows is spaced to the widest label. Looking at just the 'Show control points' label, it is even longer in most other translations: English "Show control points" bg.po "Показване на контролните точки" ca_ES.po "Mostra els punts de control" cs_CZ.po "Zobrazit kontrolní body" de.po "Kontrollpunkte" es.po "Mostrar los puntos de control" fr.po "Afficher les points de contrôle" hu.po "K. p. mutat" it.po "Mostra punti di controllo" ja.po "コントロールポイントを表示" ko.po "제어 위치들을 보여줌" nl.po "Toon ijkpunten" pl.po "Pokaż pkt. kontr." pt_BR.po "Mostrar pontos de controle" ru.po "Контрольные точки" sk.po "Zobraziť kontrolné body" sl.po "Pokaži stične točke" sv.po "Visa kontrollpunkter" uk.po "Показати контрольні крапки" zh_CN.po "显示控制点" zh_TW.po "顯示控制點" ..so we could fix this for English by substituting "Show Points", but this wouldn't help everyone else. -- Bruno -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "hugin and other free panoramic software" group. A list of frequently asked questions is available at: http://wiki.panotools.org/Hugin_FAQ To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/hugin-ptx
