On 9 March 2010 12:47, Lajos Höss <[email protected]> wrote: > Translations questions, i updated current hu.po to the "trunk" series of > Hugin. > Now i compiled hugin-2010.0.0_rc1 on uhu-linux 2.1 succesfully (not tested). > This version of Hugin has 0 untranslated and 5 "fuzzy" messages.
Generally it is the trunk that gets translated (exactly as you have done it). I then manually transfer these updates to the branch with msgmerge. So 2010.0.0_rc1 has a Hungarian translation that was last updated from the trunk two weeks ago. The 'fuzzy messages' are because the English strings are slightly different in the two versions, usually this is just capitalisation or punctuation and can be ignored (I think, I only speak English so I can't thoroughly check any of the translations). -- Bruno -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "hugin and other free panoramic software" group. A list of frequently asked questions is available at: http://wiki.panotools.org/Hugin_FAQ To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/hugin-ptx
