Hi, I want to contribute to Hugin's Chinese translation, and I just build Hugin successfully on Ubuntu 13.10 based on http://wiki.panotools.org/Hugin_Compiling_Ubuntu.
Q1: After I completed the translation and saved the change to .po file by Poedit, I recompile Hugin by "make", and cd to the "Hugin1/Hugin" directory, invoke "./hugin", but the string is in its original form, not the new one. However, if I invoke "sudo make install", then I run Hugin in "Hugin1/Hugin" directory (not /usr/local/bin directory), the string output right. Why? Q2: After I completed the translation and saved the change to .po file by Poedit, it generated another file named "zh_CN.mo". But I note that in the "translations" directory, others *.po files have no corresponding .mo files. Where are them? Q3: If I invoke "hg status", the output is: M src/translations/zh_CN.po ? src/translations/zh_CN.mo How do I process this .mo file? I know I should commit the .po file, but what about this .mo file? Q4: The translation guide says that Hugin's language file's name is "hugin.mo", but the Chinese language file is "zh_CN.mo". How the Hugin know "zh_CN.mo" is its language file? Even, if I use other editor to edit "zh_CN.po" file, there will be no "zh_CN.mo" file generated, when I install Hugin to /usr/local/ directory, how can Hugin know which language file to select and rename it to "hugin.mo"? Thanks! -- A list of frequently asked questions is available at: http://wiki.panotools.org/Hugin_FAQ --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "hugin and other free panoramic software" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/hugin-ptx/a006df3e-8d45-4d62-a8b1-60c5642b80d0%40googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
