Am Samstag, 30. August 2014 17:11:03 UTC+2 schrieb Thomas Pryds: > > > Oh, but when I load the updated da.po into Lokalize, there are way more > than the 6 fuzzies from your list. It's in the area of ~30 fuzzy and ~30 > untranslated. I'm on it now. >
The numbers I cited are for the 2014.0 branch, these strings are for the version which is in the release cycle (currently we are at RC4). These are the important translations. The other numbers are in the default branch. This is work in progress and away from a release. There will be probably more changes to these files before any release. So only who compiles Hugin itself will using these strings. So don't mix these 2 branches. The 2014.0 branch has higher priority (and less untranslated strings). > > And question regarding the strings: > > Two strings: > 'Matching interest points...' and > 'Matching interest points for image "%s"...' > > What is the context of these? Do they mean "matching" as in "here are the > matching interest points" or "currently in the process of matching interest > points"? These two different uses of the word "matching" would result in > different translations in Danish :-) > > The context is as verb. Also "currently in the process of matching interest points" Thomas -- A list of frequently asked questions is available at: http://wiki.panotools.org/Hugin_FAQ --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "hugin and other free panoramic software" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/hugin-ptx/962e1e1a-d615-41ab-a726-c178e7336cfe%40googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
