On Wed, 20 Aug 2008 12:56:44 +0200
Sebastian Moors <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> Hi!!
> 
> I would like to know who wants to make a (gui-)translation for
> 0.9.4 ..

Hello,

just a quick question, it's the first time I work with TS files and I
don't want to mess up things.

When I meet the following parameter:

        type="unfinished"

can I safely remove it when a translation is added? Some
<source> tags are weird ("###"), they look like placeholders. Others are
clearly qt junk ("Form1"). I'm confused.
And what about  type="obsolete"? What happens it these tags are removed?

Wouldn't be better FIRST to draft the complete and clean version of one
ts file, then copy and paste over all the other ts files and THEN
start translating?

What do you think?

Thanks for a piece of advice ;)

Antonio

-------------------
He looks: Dead.
--
Journeyman of 666, Inc.
RLU #279448

-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
Hydrogen-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hydrogen-devel

Reply via email to