DIKIRIM KEPADA: [email protected]

--------------------------------------------------------------------
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi)       Juni 2001, Vol.4 No.23
--------------------------------------------------------------------

SEKILAS ISI:

  o [Editorial]
  o [Artikel Misi]         : 7 Hal yang Perlu Anda Ketahui
                                        tentang Pekabaran Injil
  o [Profil/Sumber Misi]   : Lausanne Committee For World Evangelism,
                             Joel News International
  o [Doa Bagi Misi Dunia]  : Senegal, Venezuela, Papua Nugini
  o [Doa Bagi Indonesia]   : Pemerintah, e-KJDN
  o [Doa Bagi Suku]        : Suku Palembang
  o [Surat Anda]           : Terima kasih
  o [URLs Edisi Ini]

*************************************************************************
Anda diijinkan mengutip/meng-copy/memperbanyak semua/sebagian bahan dari
   e-JEMMi (untuk warta gereja/bahan pelayanan lain) dengan syarat: harus
   mencantumkan SUMBER ASLI dari masing-masing bahan dan e-JEMMi (sebagai
penerjemah/penerbit bahan-bahan tersebut dalam bahasa Indonesia). Thanks.
*************************************************************************

** EDITORIAL **

   Salam Sejahtera

   Memasuki minggu kedua di bulan Juni ini, Redaksi ingin mengajak
   pembaca untuk belajar tujuh hal penting yang perlu anda ketahui
   tentang Pekabaran Injil dari Michael Green. Kami yakin tulisan ini
   akan membuka wawasan kita tentang dasar-dasar memenangkan jiwa bagi
   Kristus. Selain itu, kami juga akan menyajikan beberapa kesaksian
   dari negara Senegal, Venezuela dan Papua Nugini. Kesaksian-kesaksian
   ini akan mengingatkan kita bagaimana Allah juga bekerja secara luar
   biasa dan dengan cara yang unik di masing-masing negara tersebut.

   Selamat belajar dan selamat melayani,

   Staf Redaksi

----------------------------------------------------------------------
** ARTIKEL MISI **

          7 HAL YANG PERLU ANDA KETAHUI TENTANG PEKABARAN INJIL
          =====================================================
                          Oleh : Michael Green

   Apakah artinya pekabaran Injil?
   Pekabaran Injil tidak ada hubungannya dengan manipulasi dan media,
   tidak ada hubungannya dengan para pengkhotbah yang berapi-api dan
   kebaktian kebangunan rohani besar-besaran. Tetapi Pekabaran Injil
   adalah, seperti yang dikatakan dalam ungkapan, 'seorang pengemis
   memberitahu kepada pengemis yang lain di mana dia bisa mendapatkan
   roti.'  Pekabaran Injil adalah, seperti jika anda mendapatkan
   kelimpahan - seseorang yang sedemikian penuh dengan Kristus sehingga
   ia tidak dapat berdiam diri untuk tidak menceritakan mengenai hal
   itu. Itu hal yang sangat berbeda bukan? Dan ini barangkali hal
   pertama yang perlu kita ketahui tentang Pekabaran Injil.

   1. Saya perlu tahu bahwa PI bersifat alami
      ---------------------------------------
      Tidak ada sesuatupun yang ganjil atau aneh tentang hal Pekabaran
      Injil. Jika anda peduli pada orang lain, maka anda akan
      memberitahukan rahasia dan sukacita anda pada mereka -- apa yang
      menggembirakan dan memuaskan anda. Bukankah demikian? Jika
      demikian, karena anda orang Kristen dan sudah mengenal hubungan
      yang indah, persekutuan yang bertumbuh dalam dengan Kristus yang
      sudah bangkit -- bukankah itu hal yang indah yang anda ingin
      bagikan kepada orang lain? Itu adalah hal yang sangat alami.

   2. Saya perlu tahu bahwa PI adalah tanggung jawab saya
      ---------------------------------------------------
      Marilah kita menghadapinya, siapakah yang akan memberitahukan
      pada teman-teman di lingkungan saya mengenai Yesus, kalau saya
      tidak melakukannya? Pendeta? Bukankah pendeta anda tidak mengenal
      mereka, dan barangkali mereka tidak pergi ke gereja? Ada banyak
      hal dalam Perjanjian Baru yang sangat jelas menunjukkan bahwa
      setiap orang Kristen dipanggil untuk menjadi saksi bagi Yesus
      Kristus. Kita tidak dipanggil untuk menjadi pengkhotbah, tetapi
      kita semua dipanggil untuk menjadi "duta-duta Kristus" di mana
      Allah mau berbicara kepada orang lain melalui kita (2 Korintus
      5:20). Sebenarnya, itulah yang Dia ingin lakukan. Dia tidak punya
      tangan, tidak punya kaki, tidak punya bibir seperti manusia
      tetapi Dia mau orang-orang percaya melakukan pekerjaan- Nya
      dewasa ini. Itu adalah tanggung- jawab kita. Betapa mengerikan
      jika kita menjadi, seperti yang dikatakan Paulus "bersalah karena
      darah" dari orang-orang kepada siapa kita tidak mau memberitakan
      kabar baik pada saat ada kesempatan untuk melakukannya (Kisah
      Para Rasul 20:26-27).

      Ada dua orang usahawan yang bersahabat. Mereka biasa bermain golf
      bersama paling tidak sekali seminggu. Yang satu orang Kristen,
      yang lainnya bukan. Satu saat yang bukan Kristen ini jatuh sakit
      dan berada diambang pintu kematian. Kawannya yang Kristen itu
      kemudian menceriterakan kepadanya mengenai Yesus. Orang yang
      sedang sekarat itu menolak untuk mempercayai apa yang
      dikatakannya. "Kalau apa yang kamu katakan itu penting," dia
      menggerutu, "tentunya kamu akan memberitahukan hal itu kepadaku
      beberapa tahun yang lalu." Komentar yang masuk akal bukan?

      Jika kita peduli pada seseorang, adalah wajar bila kita
      membagikan hal penting ini pada mereka. Dan itulah yang
      dimaksudkan dengan pekabaran Injil pribadi: membagikan pada orang
      lain dengan cara anda sendiri yang alami, secara wajar anda
      ceritakan kepada teman dekat anda betapa berartinya Yesus bagi
      hidup anda. Mereka tidak akan menghindar, kalau anda berbicara
      dengan mereka secara santai, seperti kalau anda berbicara
      mengenai pertandingan sepak bola atau mengenai barang-barang yang
      dijual di toko-toko. Mereka akan tertarik, bahkan barangkali
      menginginkan apa yang anda yakini untuk diri mereka sendiri.

   3. Saya perlu tahu mengenai teman saya
      -----------------------------------
      Kita hanya dapat menginjili kepada teman-teman saya saja. Ini
      bukan hal yang dibesar-besarkan, tetapi cukup bijaksana. Secara
      umum orang-orang akan bersedia mendengarkan hal-hal yang bersifat
      pribadi (tentang iman dan tujuan hidup) dari seseorang yang
      mereka percayai, seseorang yang hidupnya telah memberi pengaruh
      pada mereka, seseorang yang memiliki kejujuran dan ketulusan yang
      mereka tahu secara nyata. Paulus benar ketika ia mengatakan
      kepada jemaat di Filipi bahwa mereka harus "bercahaya sebagai
      terang dunia" sebelum mereka dengan meyakinkan "membagikan Firman
      kehidupan" (Filipi 2:15,16).

      Terlebih lagi kalau kita mengenal seseorang dengan baik, kita
      dapat menentukan waktu dan cara pendekatan yang tepat, dengan
      cara terbaik untuk melaksanakannya. Beberapa orang sangat hangat
      dan bersahabat: Kasih Yesus terhadap kita di kayu salib, dan
      undangan- Nya secara pribadi kepada kita untuk menerima Dia bisa
      menjadi jalan masuk bagi orang seperti itu. Yang lain lagi sangat
      fragmatis: komitmen diri berdasarkan bukti-bukti yang kuat bisa
      merupakan cara pendekatan yang lebih baik.

      Komitmen kekristenan memiliki banyak kesamaan dengan metode
      ilmiah. Kedua-duanya melibatkan pengujian terhadap bukti. Kedua-
      duanya merujuk kepada pengalaman iman. Kedua-duanya mengharapkan
      adanya verifikasi untuk diikuti. Maksud saya adalah ini: hal yang
      akan menolong teman kita adalah apabila kita menampilkan
      kehidupan Kristen yang konsisten, dan kita sangat mengenal apa
      yang menarik perhatian mereka, kebutuhan-kebutuhan mereka dan
      cara berpikir mereka. Selanjutnya kita akan mampu untuk
      mempergunakan sarana- sarana tersebut dan dengan lemah lembut
      membimbing mereka kepada Yesus.

   4. Saya perlu mengenal Tuhan saya
      ------------------------------
      Yesus pernah memberitahu kepada kita untuk "tetap tinggal di
      dalam Dia" seperti sebuah carang yang tetap tinggal atau berada
      pada pohon yang memberikan kehidupan dan memampukan carang itu
      untuk berbuah. Tetapi seringkali kita tidak seperti itu, sehingga
      kita kehilangan kesempatan yang Dia kehendaki untuk kita ambil.
      Ada saat- saat di dalam kehidupan seseorang di mana mereka lebih
      terbuka untuk menanggapi Kristus daripada saat-saat yang lain.
      Itulah saat di mana Tuhan menghendaki salah satu dari hamba-
      hamba-Nya untuk mendekati mereka.

      Oleh karena itu, sangat penting untuk hidup dekat dengan Tuhan
      sehingga kita dapat mengenali dorongan-Nya yang lembut untuk
      "pergi dan berbicara dengan orang itu." Jika persekutuan pribadi
      kita dengan Tuhan sedang runtuh, jika ada dosa-dosa yang tidak
      diakui di dalam hidup kita, jika kita terlalu sibuk -- maka kita
      tidak akan dapat mendengar suara-Nya yang lembut, dan kita akan
      kehilangan kesempatan. Jangan takut untuk memulai pembicaraan.
      Jika anda lemah- lembut dan mengasihi, anda tidak akan menyakiti
      siapapun, walaupun mungkin anda kurang bisa membaca situasi. Anda
      barangkali bisa menangkap nama atau gambaran dari orang
      bersangkutan dalam pikiran anda atau mendapatkan dorongan yang
      kuat untuk menemui seseorang. Ingatlah nasihat Maria yang
      ditujukan kepada para pelayan pada pesta kawin di Kana, "Apa yang
      dikatakan kepadamu, perbuatlah itu."

   5. Saya perlu tahu caranya
      -----------------------
      Tidaklah terlalu rumit untuk membawa seseorang untuk memulai
      persahabatan dengan Kristus. Tetapi kita perlu mengetahui
      bagaimana caranya. Ada banyak cara sederhana yang ditawarkan,
      tetapi yang sering saya pergunakan adalah "ABCD" [==> Admit-
      Believe-Consider- Do].

      PERTAMA, ada sesuatu yang orang perlu akui (ADMIT). Orang Kristen
      tidak perlu putus asa mengenai dosa. Dosa adalah kenyataan yang
      tidak dapat dihindari dari kehidupan. Kita semua sudah jatuh ke
      dalam dosa! "Karena semua orang telah berbuat dosa dan telah
      kehilangan kemuliaan Allah" (Roma 3:23). Dan kegagalan kita
      merupakan masalah karena Allah adalah kudus dan sebagai hakim
      dari alam semesta, tidak dapat berbuat seolah-olah kegagalan-
      kegagalan kita bukan masalah; karena "Allah adalah terang, di
      dalam Dia sama sekali tidak ada kegelapan" (1 Yohanes 1:5). Kita
      tidak perlu menjadi orang yang jahat secara khusus. Kita semua
      dalam kenyataannya, berada dalam perahu bocor yang sama. "Kita
      sekalian sesat seperti domba, masing-masing kita mengambil
      jalannya sendiri" (Yesaya 53:6).

      Itulah yang merupakan inti permasalahan: mementingkan diri
      sendiri dan memberontak terhadap Tuhan yang menciptakan kita dan
      yang rindu untuk mempunyai suatu hubungan dengan kita. Kita
      mengusir Dia keluar dari kehidupan kita. Kita tidak mau mengenal
      Dia. Dan dalam hal ini kita bersalah. Hal ini membawa akibat:
      kata-kata yang jahat, perbuatan-perbuatan yang jahat, sikap-sikap
      yang jahat muncul dari dasar hati kita yang memberontak.

      KEDUA, ada sesuatu yang harus dipercayai (BELIEVE). Ini sungguh
      mengejutkan, yaitu kebenaran bahwa Allah sendiri sudah datang
      untuk mencari domba-domba-Nya yang tersesat. Dia datang ke dalam
      dunia kita di dalam pribadi Yesus Kristus untuk menyelamatkan
      kita dari dosa-dosa kita (Matius 1:21). Dia hidup dalam kehidupan
      yang semuanya sempurna, tapi dengan sukarela mau disalibkan untuk
      "mengorbankan nyawa-Nya demi domba-domba," untuk "memberikan
      hidupnya sebagai tebusan bagi orang banyak." Dia mengambil
      tanggung jawab di atas kayu salib yang mengerikan itu untuk
      kejahatan seluruh dunia, termasuk kejahatan kita. "Ia telah mati
      untuk segala dosa kita, Ia yang benar untuk orang-orang yang
      tidak benar, supaya Ia membawa kita kepada Allah" (1 Petrus
      3:18).

      KETIGA, ada sesuatu yang layak untuk dipertimbangkan (CONSIDER)
      yaitu harga dari pemuridan. "Tak seorangpun dapat mengabdi kepada
      dua tuan," kata Yesus (Matius 6:24). Kehidupan Kristen adalah
      tidak mudah. Pemuridan itu mahal harganya. Kendatipun biaya masuk
      ke dalam kehidupan Kristen adalah gratis, langganan tahunannya
      adalah bagian anda. Lebih-lebih lagi, kehidupan Kristen berarti
      juga tampil di hadapan umum, namun tidak malu untuk dikenal
      sebagai orang Kristen (Roma 10:9,10).

      YANG TERAKHIR, ada sesuatu yang harus dilakukan (DO). Di satu
      sisi Yesus sudah mengerjakan semua yang diperlukan untuk membawa
      kita kembali pada Bapa. Tetapi kita harus mengklaimnya untuk diri
      kita sendiri. Dia berdiri di depan pintu kehidupan kita, siap
      untuk memasukinya. jika seseorang membuka pintu bagi Dia, Dia
      berjanji bahwa Dia akan masuk dan tidak akan pernah meninggalkan
      kita (Wahyu 3:20). Tetapi kita harus membuka pintu. Pintu itu
      adalah kehendak kita. Kita perlu berlutut, baik secara kiasaan
      atau secara yang sebenarnya, dan berkata, "Tuhan, marilah masuk
      ke dalam hidup saya, dan jangan sekali-kali meninggalkan saya."
      Dia akan. Dia sudah menjanjikan. Tetapi kita harus meminta Dia.

   6. Saya perlu tahu bagaimana mengakhiri
      ------------------------------------
      Saya memerlukan kepekaan dalam hal ini. Teman saya barangkali
      sudah siap untuk membuka kehidupannya kepada Kristus. Mereka
      barangkali mau melakukannya dengan pertolongan kita. Tapi mungkin
      juga mereka lebih senang melakukannya sendiri; jika demikian
      mintalah mereka memberitahu anda kapan mereka sudah melakukan hal
      itu, karena jelas mereka membutuhkan pertolongan lebih lanjut.
      Mereka barangkali punya masalah-masalah yang harus diselesaikan
      terlebih dahulu. Mereka bisa saja mengemukakan sejumlah alasan,
      dan ini perlu dihadapi dengan lembut.

      Dalam hal ini anda memerlukan hikmat dari Tuhan. Karena itu
      berdoalah sementara anda berbicara dengan mereka dan menanti
      untuk mereka. Allah akan menjawab doa yang memohonkan hikmat
      (Yakobus 1:5). Merupakan kesempatan yang luar biasa untuk
      berlutut bersama dengan teman anda pada saat seperti itu, berdoa
      untuk mereka, dan kemudian mendorong mereka dengan kata-kata
      mereka sendiri meminta kepada Tuhan untuk mengampuni, untuk
      datang dan masuk ke dalam kehidupan mereka.

   7. Saya perlu tahu langkah-langkah berikutnya
      ------------------------------------------
      Pada waktu mereka baru saja membuka kehidupan mereka kepada
      Kristus, mereka mudah sekali diserang seperti halnya bayi yang
      baru lahir (1 Petrus 1:23) Dan bayi-bayi mempunyai kebutuhan-
      kebutuhan dasar.

      Mereka perlu dukungan yang kuat. Tunjukkan pada mereka bahwa
      Tuhan berjanji untuk memegang mereka erat-erat selamanya dan
      tidak akan pernah membiarkan ataupun meninggalkan mereka (Ibrani
      13:5).

      Bayi-bayi memerlukan banyak kasih. Demikian juga dengan teman
      anda. Mereka memerlukan perhatian dan kasih dari anda dan dari
      kelurga Kristen. Singkatnya, mereka perlu bertemu dengan anda
      secara teratur, sekali dalam seminggu untuk memonitor
      kemajuannya. Mereka membutuhkan kelompok kecil untuk membantu
      pertumbuhan mereka. Dan mereka perlu untuk menjadi bagian dari
      kehidupan Gereja setempat secara teratur. Adalah tugas anda untuk
      memperkenalkan mereka pada hal-hal yang sangat perlu ini.

      Mereka perlu mendapatkan banyak udara segar. Jiwa mereka perlu
      senantiasa disegarkan. Mereka memerlukan pertolongan di dalam
      doa, menantikan jawaban atas doa-doa, berterimakasih pada Tuhan,
      dan mengembangkan persahabatan dengan Yesus. Anda adalah orang
      yang menyediakan bantuan untuk menolong mereka melakukan hal itu.

      Mereka memerlukan makanan. "Seperti bayi yang baru lahir, yang
      selalu ingin akan air susu yang murni dan yang rohani, supaya
      olehnya kamu bertumbuh dan beroleh keselamatan," tulis Petrus --
      dan ia harus mengetahuinya. Dia adalah bagian dari keluarga.
      Firman Tuhan (Alkitab) dan Perjamuan Kudus menyediakan susu bagi
      mereka. Keduanya merupakan makanan vital untuk bertumbuh, agar
      bayi-bayi itu bertumbuh kuat.

      Mereka juga perlu latihan. Tanpa latihan mereka akan menjadi
      lemah. Demikian juga halnya dengan orang Kristen baru. Mereka
      perlu bekerja bagi Tuhan supaya dapat mengembangkan dan
      mengencangkan otot-otot rohani mereka. Sekali lagi, anda boleh
      jadi adalah orang yang dapat membimbing mereka untuk berlatih.

   Demikianlah tujuh hal yang perlu anda ketahui jika anda ingin
   melakukan pekerjaan yang paling menggembirakan di dalam dunia, yaitu
   memperkenalkan orang lain kepada Yesus. Dan ingatlah, ada beda
   antara mengetahui dan melakukan. Sudah terlalu banyak tulisan yang
   ditulis tentang Pekabaran Injil. Namun kenyataannya baru sedikit
   sekali yang sudah dilakukan. Hal yang menyenangkan hati Yesus
   bukanlah karena kita mengetahui akan hal-hal tentang PI, tetapi
   karena kita pergi dan melakukannya!

   Diedit dari Sumber: Majalah "Hidup Dalam Kristus". Vol. 14 No. 3
             Penerbit: Yayasan Pusat Hidup Baru, Solo.

----------------------------------------------------------------------
** PROFIL/SUMBER MISI **

 LAUSANNE COMMITTEE FOR WORLD EVANGELISM
==>     http://www.gospelcom.net/lcwe
   Pada tahun 1974, 2.300 orang dari 150 negara bertemu di Lausanne,
   Switzerland, untuk membuat sebuah draft perjanjian yang akan
   mempersatukan umat Kristen dari negara-negara yang memiliki berbagai
   ragam latar belakang budaya dan denominasi dalam hal kesatuan,
   penginjilan dan kerjasama. Hasil pertemuan mereka adalah terbentuknya
   "Lausanne Covenant" (Perjanjian Lausane), dan sejak itu, selama lebih
   dari 25 tahun, gereja-gereja dan organisasi-organisasi Kristen telah
   ditantang untuk melakukan pelayanan yang lebih baik, memberitakan
   tentang Yesus di seluruh dunia. Melalui Situs web "Lausanne Covenant"
   ini kita dapat membaca tentang sejarah berdirinya organisasi ini
   (dalam berbagai bahasa). Selain ini juga disajikan berita-berita dan
   peristiwa-peristiwa terbaru, sekaligus juga informasi mengenai
   proyek-proyek dan pelayanan-pelayanan mereka di seluruh dunia.
   [[Cat.Red.: Jika ada diantara anda yang mengetahui/mempunyai
     "Lausanne Covenant" dalam bahasa Indonesia, kirimkan infonya ke
     <[EMAIL PROTECTED]>. ]]

 JOEL NEWS INTERNATIONAL
==>     http://www.joelnews.org
   Tertarikkah anda pada karya Tuhan di seluruh dunia? Inginkah anda
   berdoa bagi keperluan-keperluan pelayanan di seluruh dunia? Silakan
   anda mengunjungi Situs ini dan temukan kumpulan artikel baru, berita-
   berita mengenai berkat Tuhan, dan keperluan-keperluan doa dari
   seluruh dunia. Selain itu, Joel News International juga menerbitkan
   Buletin "International Prayer and Revival" (tersedia dalam bahasa
   Inggris, Belanda dan Ceko). isinya adalah laporan-laporan terkini
   tentang kebutuhan dukungan doa dan informasi pertumbuhan gereja.
   Untuk berlangganan, silakan kirim email ke:
   < [EMAIL PROTECTED] >.

----------------------------------------------------------------------
** DOA BAGI MISI DUNIA **

 S E N E G A L
   Ada sebuah cerita unik tentang usaha untuk memberitakan Injil di
   Senegal, dimana kertas-kertas pembungkus roti dapat menjadi sarana
   untuk menyebarkan berita Injil kepada orang-orang yang belum pernah
   mendengar Injil. Menurut "Southern Baptist International Mission
   Broad", para penjual roti di negara Afrika Barat, Senegal,
   membungkus rotinya dengan pembungkus-pembungkus khusus dimana para
   pembeli dapat menukarkannya dengan sebuah hadiah -- salah satu dari
   14 cerita Alkitab yang berbeda-beda dan kartu-kartu ayat hafalan
   dalam bahasa Serer. Dengan cara ini, seiring dengan tersebarnya
   cerita-cerita Alkitab tersebut, maka Injil pun dapat didengar oleh
   kelompok orang-orang terabaikan ini.
   Sumber: Mission Network News, May 2001
   * Berdoalah untuk pelayanan Injil di Senegal agar cara unik yang
     ditempuh tersebut dapat dipakai untuk memenangkan banyak jiwa
     kepada Kristus.
   * Doakan untuk setiap cara dan usaha untuk melayani suku-suku/orang-
     orang terabaikan.

 V E N E Z U E L A
   Satu setengah tahun setelah banjir dan tanah longsor yang melanda
   pantai Venezuela, kehidupan telah pulih kembal dan banyak pelayanan
   baru yang mulai bersemi. Menurut laporan dari perwakilan organisasi
   pelayanan Latin America Mission, para pemimpin Kristen di Venezuela
   berkata bahwa Tuhan telah menggunakan bencana, yang menurut beberapa
   sumber telah menelan 100.000 nyawa, untuk menantang gereja dalam
   mengabarkan Injil. Saat ini, gereja-gereja memberikan respon pada
   orang-orang, khususnya para pemuda, yang menanyakan mengapa bencana
   itu terjadi. Hasil dari pertemuan itu telah menolong banyak orang
   untuk mengenal Tuhan. Sementara distribusi pakaian dan makanan terus
   berlanjut, para misionaris melaporkan bahwa ketika para pengungsi
   kembali ke daerah mereka masing-masing, banyak gereja baru didirikan
   dan kelompok-kelompok sel terbentuk di seluruh daerah.
   Sumber: Mission Network News, May 2001
   * Mari kita naikkan puji syukur atas respon yang diberikan oleh
     gereja-gereja di Venezuela dalam melakukan pengkabaran Injil.
   * Berdoa untuk setiap gereja baru dan kelompok-kelompok sel yang
     ada agar mereka bisa terus menjadi saksi-saksi Kristus bagi
     penduduk di sekitarnya.

 P A P U A   N U G I N I
   Tiga tahun yang lalu, lebih dari setengah populasi mayarakat Arop di
   Papua Nugini tersapu oleh ombak pasang yang datang hanya selama
   beberapa menit, termasuk beberapa penerjemah Alkitab Perjanjian Baru
   yang sedang menterjemahkan Alkitab dalam bahasa daerah setempat.
   Beberapa penerjemah yang berhasil menyelamatkan diri dari serangan
   ombak membangun kembali sebuah perkampungan yang jauh dari laut
   sampai mereka berhasil menyelesaikan penerjemahan tersebut. Namun Tim
   penerjemah itu lalu memperluas pelayanan mereka. Semula mereka hanya
   menerjemahkan Alkitab PB dalam salah satu bahasa yang dipakai di
   propinsi Sandaun, tapi saat ini mereka mulai menerjemahkannya ke
   dalam bahasa-bahasa lain yang ada di propinsi itu. Proyek-proyek
   penerjemahan baru tersebut ada berkat ombak pasang yang mereka alami.
   Sumber: NEWSBRIEF--2001-05-18
   * Doakan terus tim penerjemah ini agar mereka tetap setia dengan
     proyek-proyek penerjemahan baru yang saat ini sedang dikerjakan.
   * Berdoa agar Alkitab PB yang telah mereka terjemahkan dapat
     dipakai oleh penduduk setempat sehingga mereka dapat semakin
     mengenal Allah.

----------------------------------------------------------------------
** DOA BAGI INDONESIA **

   Pemerintah
   ----------
   * Berdoa untuk kemelut Sidang Istimewa MPR yang masih terus
     diperdebatkan. Biarlah Tuhan ikut campur tangan dalam menciptakan
     keputusan yang terbaik bagi kepentingan rakyat Indonesia.
   * Doakan juga supaya tidak terjadi tindakan-tindakan anarki dari
     pihak-pihak yang ingin menggunakan kesempatan dalam kesempitan ini.
     Kiranya melalui peristiwa-peristiwa ini rakyat Indonesia semakin
     belajar untuk melihat kepentingan bangsa dalam skala besar dan
     bukan untuk kepentingan kelompok-kelompoknya sendiri saja.

   e-KJDN [Kalender Jaringan Doa Nasional]
   ---------------------------------------
   * Pokok Doa -- 14 Juni 2001 -- Hukum
     Marilah berdoa tanpa henti bagi lembaga peradilan hukum di
     Indonesia. Saat ini hukum menjadi barang mainan kekuasaan. Ada
     banyak tersangka lepas, ada korupsi merajalela, tetapi tidak ada
     koruptor yang ditangkap. Berdoalah bagi penyelesaian berbagai kasus
     korupsi di negeri ini. Doakan agar supremasi hukum ditegakkan.

   * Pokok Doa -- 15 Juni 2001 -- Narkoba
     Indonesia saat ini sudah menjadi salah satu pemasok pil ecstasy dan
     jenis narkoba lainnya ke luar negeri. Jutaan anak muda menjadi
     korban. Doakanlah berbagai lembaga yang terus berusaha untuk
     menolong, memulihkan para korban. Doakan kerjasama aparat dengan
     masyarakat didalam menemukan, memberantas para pengedar serta
     pemasok obat terlarang ini.

   * Pokok Doa -- 16 Juni 2001 -- Mahkamah Agung (MA)
     MA akhirnya memiliki pemimpin. Lembaga penjaga keadilan yang
     teramat penting ini diharapkan menjadi benteng terakhir keadilan.
     Namun lembaga ini sendiri tidak bersih dari korupsi, kolusi, dan
     nepotisme (KKN). Doakanlah agar melalui ketua MA yang baru (Bagir
     Manan) dibersihkan dari KKN dan dapat berfungsi dengan maksimal.
     Mintalah agar Dia yang berkuasa memberikan keberanian bagi mereka
     untuk menegakkan kebenaran & keadilan.
   (Sumber: e-KJDN - Juni; < [EMAIL PROTECTED] > )

----------------------------------------------------------------------
** DOA BAGI SUKU **

 SUKU PALEMBANG
   Letak                            : Sumatera Selatan
   Populasi                         : 624.600 jiwa
   Bahasa                           : Melayu Palembang
   Anggota Gereja                   : 25
   Alkitab                          : Tidak Ada
   Film Yesus                       : Tidak Ada
   Siaran radio pelayanan           : Tidak Ada

       Palembang merupakan kota dengan pendapatan perkapita paling
   tinggi di seluruh Indonesia. Lokasinya di tepi sungai Musi, propinsi
   Sumatera Selatan. Kelompok suku Palembang memenuhi 40 - 50% daerah
   kota atau 12 juta orang. Suku Palembang dibagi dalam dua kelompok:
   Wong Jeroo merupakan keturunan bangsawan/hartawan dan Wong Jabo
   adalah rakyat biasa. Seorang yang ahli asal usul orang Palembang
   mengakui bahwa suku Palembang merupakan hasil dari peleburan bangsa
   Arab, Cina, suku Jawa dan kelompok-kelompok suku lainnya di
   Indonesia.

       Orang Palembang umumnya beragama Islam. Mereka memegang teguh
   semboyan "sondok piyogo" yang maksudnya adalah: Adat dipangku,
   syari'at dijunjung, artinya. Meskipun mereka sudah mengecap
   pendidikan tinggi, mereka tetap mempertahankan adat kebiasaan suku
   Palembang.

       Yang mereka butuhkan adalah lapangan pekerjaan karena

   pengangguran menjadi masalah bagi orang Palembang. Mereka dikenal
   sebagai orang yang sulit/tidak mau melakukan pekerjaan kasar. Para
   pemimpin di Palembang khawatir akan kemerosotan kebudayaan karena
   perubahan yang begitu cepat, akibat modernisasi.

   POKOK DOA
   ---------
   1. Doakan untuk pelayanan di antara orang-orang Palembang, agar Allah
      menyiapkan hati mereka untuk mendengarkan berita Injil.

   2. Berdoalah untuk organisasi/lembaga Kristen yang ada di Palembang
      agar mereka dapat melayani dengan sepenuh hati dan tenaga.

   3. Berdoalah bagi penerjemahan Alkitab dalam bahasa Palembang,
      agar orang Palembang dapat menikmati Alkitab dalam bahasanya
      sendiri.

   4. Doakan untuk tersedianya lapangan pekerjaan yang cukup agar
      angka pengangguran dapat ditekan.

                                                  Sumber: CD-ROM SABDA

----------------------------------------------------------------------
** SURAT ANDA **


   Dari: "Danny Roemokoij" <danny-r@>
   >Terima kasih kami sudah terima berita-berita penginjilan dan
   >sebagian kami muat di TMP dan PR dengan menuliskan sumber berita,
   >tetap kami nantikan berita-berita terbaru penginjilan dan lain-
   >lain, terima kasih. Tuhan memberkati!

   Redaksi:
   Terima kasih untuk surat anda. Kami ikut mendukung dalam doa agar
   pelayanan anda membuahkan kerinduan jemaat Tuhan untuk memberitakan
   Injil dan berdoa bagi pekerjaan Injil di seluruh dunia.

----------------------------------------------------------------------
** URLS Edisi Ini **

* FridayFax                  http://www.egroups.com/groups/FridayFax/
* IFC                   http://www.gospelcom.net/ifc/newsletter.shtml
* Mission Network News             http://www.missionnetworknews.org/


_____________________________ DISCLAIMER _____________________________
Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak.
Copyright(c) 2001 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
______________________________________________________________________
Pertanyaan, tanggapan, saran dan kontribusi bahan dapat anda kirimkan:
Kepala Redaksi --- Natalia Endah S. <[EMAIL PROTECTED]>,
atau Staf e-MISI dan Staf Redaksi <[EMAIL PROTECTED]>
Staf Redaksi: Rudy Kurniadi, Natalia Endah S., Tabita Rini Utami, dkk.
______________________________________________________________________
Situs Web e-MISI/e-JEMMi (Arsip/Link/dll):  http://www.sabda.org/misi/
Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Untuk berhenti,   kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Untuk Arsip ...                     http://www.sabda.org/misi/e-jemmi/
______________________________________________________________________

               "Allah tidak mencari orang yang luar biasa,
                   Allah mencari orang yang bersedia."


_I-KAN_________________________________________________________e-MISI_
 'Lalu aku mendengar suara Tuhan berkata:
 "Siapakah yang akan Kuutus,  dan siapakah yang mau pergi untuk Aku?" 
  Maka sahutku: "Ini aku, utuslah aku!"'                 (Yesaya 6:8)

Kirim email ke