2012/2/11 王殿进 <[email protected]>: > 昨天刚刚注册了Gnome 翻译成员，对如何提取未翻译选项，我还不太会。目前很多用户反应gnome-tweak-tool > 翻译没有完全。所以只能手动列出未翻译选项。 >
这个问题我以前解释过，那些未翻译的字符串是来自 GSettings 的，本身在 GSettings 里已经有翻译，但是 gnome-tweak-tool 没有成功读取这些字符。所以请给这两者之一提交 Bug 报告。 -- Regards, Aron Xu -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 [email protected]。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
