您好， anjuta - master - po (中文(中国)) 的新状态是“待复查”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/anjuta/master/po/zh_CN
@Mike：你可以点击右上角自己的名字，里面列出了最近你参与的各个翻译 括号和中文间不用空格 873：静态函数库，删“的” 1278：而非目录 “添加至”神马的，文绉绉了吧，“添加到”么。如1969行 6011：错误 6346：folder，文件夹。directory是目录。6734，6738，6742，6795，8137行同样 6543：省略号 6787：缺<> 6888：不能有像重读字符那样的字符 7543：最简单的…… 7551：简明的、向用户展示的…… 7580：冒号 7585：您的插件所支持的 Gnome-shell 版本列表，以逗号分隔 7897：启动新的实例 Wylmer Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 [email protected]。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
