你好， gimp - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '审阅中'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/zh_CN
7930 msgid "Matting Global" 7931 msgstr "全局消光" 7935 msgid "Matting Levin" 7936 msgstr "莱文消光" Matting 在国内更多的被翻译为抠图。 https://github.com/atilimcetin/global-matting http://blog.csdn.net/sujunzy666/article/details/41647551 Bin Li -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 访问此群组：https://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
