您好， 有人发表了一条针对 Loupe — main — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/Loupe/main/po/zh_CN/
讨论：Loupe 是替代 GNOME 之眼的新图像查看器应用，如果中文直译为“放大镜”是否会导致用户理解障碍（比如理解为视障用户的辅助工具）？个人观点意译为“相册”（类移动端）、“照片”（类 Windows）或“图像查看器”（朴实但易懂）更可取。 Victor_Trista -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/168507214105.103.5981284334154346653%40damned-lies-47-bsxfd。
