您好，
有人发表了一条针对 pika-backup — v0.6.x — po（中文（中国））的新评论。
https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/v0.6.x/po/zh_CN/
196 #: src/borg/error.rs:215 196 #: src/borg/error.rs:215
197 msgid "Repository access was aborted" 197 msgid
"Repository access was aborted"
n 198 msgstr "仓库进程已终止" n 198 msgstr ""
199 "仓The backup repository was previously
located at a different location库访问"
200 "已中止"
--> 翻译字符串中仍然留有英文句子，请修复。
如果不知道如何处理快捷键下划线的话，不妨看看其它应用程序是如何翻译的，或者
http://mirrors.ustc.edu.cn/anthon/aosc-l10n/zh_CN_l10n.pdf 有相关的指引。
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。
要在网络上查看此讨论，请访问
https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/169236430946.21.1974044028262989128%40damned-lies-51-vkmsw。
