Salam sejahtera...
At 12:31 18-09-2001 +0200, you wrote:
>> download = download?
punggah (downloading ~ memunggah) -> lihat KBBI
>> dead link = link buntu?
>
>link mati
Bagaimana kalau "untaian lepas" ? -> lihat KKBI dan Ensiklopedi Elektronika
Wasito.
>> database = database? basis data?
pangkalan data
>> policy = kebijakan?
>> maintainer = maintainer? pemaintain?
>
>pengelola
pelola -> pe+kata_kerja_berawalan-l_. Tidak ada awalan (prefix) peng-
>> affected packages = paket-paket terkena efek?
Bisa dijelaskan terlebih dulu apa batasan istilah tersebut ?
>> architecture-independent component =
>
>komponen tak bergantung arsitektur
Pertanyaannya sama dengan di atas. Saya lebih memilih "unsur" alih-alih
"komponen", karena walau "komponen" sudah diserap dalam BI, padanannya
adalah "unsur".
Sharif Dayan
di Palembang
-=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=-
hankam-subscribe@yahoogroups -> milis hankam (defense matter group)
-=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=-
--
Utk berhenti langganan, kirim email ke [EMAIL PROTECTED]
Informasi arsip di http://www.linux.or.id/milis.php3
