Kalemera, > As Danilo already explained, what you want is relatively easy to > accomplish, using "-layout fr,el -variant ,polytonic" or something. > It's for situations like this that the new, single-group-only layouts > were introduced in the first place (symbols/pc/*).
Okay > Unless of course you would like to have the Greek letters as well in > an AZERTY ordering, i.e. have ���� as the topmost, leftmost key. This > would need a few additions inside pc/el, but if there's an interest > for this, it can be done. That precisely what I did. It was horrible to have the key 'A' mapped to ';' whereas 'Q' was mapped to alpha, etc. So I changed the mapping, and I took also advantage that an AZERTY keyboard has a lot of diacritics which can be directly mapped into polytonic greek (diaeresis, various accents, caret, cedilla for iota subscriptum...) > Unless of course you would also like to have the non-letter symbols > be the same as the French keyboard. This, too, is perfectly doable, > although it requires slightly more work [0]. But until we have a clear > picture of what it is exactly that non-Greek users (the French, in > this case) of the polytonic keyboard really want, there's no point. I don't claim that what I wrote would be ideal for all French people interested in polytonic greek. Yet, it is more intuitive for a French keyboard user than a mapping based on some unknown layout, which requires quite a significant time to get used to. Beyond that, though I am not sure anymore, I vaguely remember that some dead keys of el, polytonic were inactive (like dead_ogonek, which produced nothing). Evkalisto ! ;) Vincent _______________________________________________ I18n mailing list [EMAIL PROTECTED] http://XFree86.Org/mailman/listinfo/i18n
