Dalam beberapa versi ada banyak peristilahan ttg cadangan ( reserves )
maupun sumberdaya (resources).
Versi Dept ESDM dalam Blue Print ttg Energi ( 2004 ) ada istilah Sumberdaya
dan Cadangan yang dibagi lagi menjadi Proven dan Possible ( Untuk Minyak
86.9 Milyar brl ( sumberdaya ) dan 9 Milyar Brl (Gabungan Cadangan terbukti
dan Cadangan Mungkin).
Dalam Agenda 21 Sektoral ( Energi ) yg dikeluarkan oleh KLH ada istilah
Sumberdaya dan Cadangan Terbukti dan Cadangan Potensial ( untuk minyak 49,5
milyar brl ( sumberdaya) dan 5,1 milyar brl ( cad.terbukti ) dan 9.7 milyar
brl untuk cad, terbukti dan potensial)
Dalam Versi lain ada pembagian yang lebih detail lagi , ada Sumberdaya yg
dibagi menjadi Sumberdaya Spekulatif dan Hepotetis, sedangkan untuk Cadangan
dibagi lagi menjadi Cadangan Terduga , Cadangan Mungkin dan Cadangan
Terbukti.
Mungkin untuk yang memahami tentang kegiatan eksplorasi ( dari Sumberdaya
s/d Cadangan Terbukti ) tdk begitu masalah dg berbagai istilah tsb, Namun
bagi yang awam ini bisa menjadi membingungkan dengan banyaknya peristilahan
tsb, padahal setiap tabel yang di sampaikan ttg besarnya sumberdaya/cadangan
tsb tidak serta merta dijelaskan istilah istilah yang dipakai.
Mungkin ada baiknya yang disampaikan ke umum/ masyarakat itu hanyalah yang
betul betul nyata saja ( Cadangan Terbukti / proven ) saja, Karena kalau
masih dalam bentuk sumberdaya ( resources) itu masih memerlukan "proses"
yang panjang untuk menjadikan cadangan terbukti ( perlu modal besar , waktu
, teknologi , SDM ) dan itu semua butuh regulasi yang kompetitif dan iklim
sosial politik yang kondosif. Dengan istilah lain Sumberdaya itu masih
"abtrak" dan belum ada "nilai ekonominya" lha kalau dipakai sebagai data
dasar dalam perencanaan kan masih penuh ketidak pastian.
Ism
.
Terima kasih atas koreksinya. Memang kalau mengikuti definisi seperti yang
disebutkan AAPG, reserve harus ditulis reserves ("reserves are resources
that can be economically extracted from the resource base", - McKelvey,
1975 : Concepts of reserves and resources, dalam : Methods of Estimating
the Volume of Undiscovered Oil and Gas Resources - J.D.Haun (ed.),
AAPG-Studies in Geology, No. 1, p. 11-14).
Hanya, Dictionary of Geological Terms (American Geological Institute -
Dolphin Reference Book, 1962) masih menyebut "reserve" sebagai : (1) known
ore bodies that may be worked at some future time, atau (2) petroleum or
natural gas discovered, developed, and producible, but not yet produced.
Membandingkannya, saya memilih reserves. Kalau mengikuti terminologi resmi
yang pernah dikeluarkan PERTAMINA, reserves = cadangan, dari struktur yang
sudah dibor; dan resources = sumberdaya, dari struktur yang belum dibor.
Terima kasih dan salam,
awang
"R.P. Koesoemadinata" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Maaf, saya ini gereteta sekali. Kalau baca laporan2 dalam bahasa Inggris
yg
ditulis geologist orang Indonesia selalu mengatakan cadangan dalam bahasa
Inggris
sebagai reserve, padahal yang betul adalah "reserves" (dalam bentuk
jamak),
tetapi untuk sumberdaya sudah betul "resources"
Juga sering menggunakan istilah propose, pada hal yang dimaksud "proposed"
(proposed well location, bukan propose well location)
Maaf saja, tetapi saya sudah sangat gatal. RPK
----- Original Message -----
---------------------------------
Yahoo! FareChase - Search multiple travel sites in one click.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, send email to: iagi-net-unsubscribe[at]iagi.or.id
To subscribe, send email to: iagi-net-subscribe[at]iagi.or.id
Visit IAGI Website: http://iagi.or.id
IAGI-net Archive 1: http://www.mail-archive.com/iagi-net%40iagi.or.id/
IAGI-net Archive 2: http://groups.yahoo.com/group/iagi
Komisi Sedimentologi (FOSI) : Ratna Asharina
(Ratna.Asharina[at]santos.com)-http://fosi.iagi.or.id
Komisi SDM/Pendidikan : Edy Sunardi(sunardi[at]melsa.net.id)
Komisi Karst : Hanang Samodra(hanang[at]grdc.dpe.go.id)
Komisi Sertifikasi : M. Suryowibowo(soeryo[at]bp.com)
Komisi OTODA : Ridwan Djamaluddin(ridwan[at]bppt.go.id atau [EMAIL PROTECTED]),
Arif Zardi Dahlius(zardi[at]bdg.centrin.net.id)
Komisi Database Geologi : Aria A. Mulhadiono(anugraha[at]centrin.net.id)
---------------------------------------------------------------------
