Orang Inggris disebut juga "briton". Orang Amerika diesebut "yankee". Orang Jawa diberi tambahan "Jawa kuek" MU ----- Original Message ----- From: "Rovicky Dwi Putrohari" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[email protected]> Sent: Saturday, January 21, 2006 7:51 AM Subject: Re: [iagi-net-l] Arti perkataan "bule"?
> > > > Dalam bahasa Inggris juga ada kata-kata ejekan seperti "dago" (untuk orang Italia), "nigger" > > untuk orang hitam (Negro) di A.S., suatu kata yang kalau digunakan oleh seseorang, bisa > > membuat orang tadi dituntut! > > > > Ada komentar dari rekan-rekan geologiawan? > > > > Di buku "Jakarta inside out" Daniel Ziv, istilah "bule" ini disebutkan > sebagai istilah panggilan orang asing (kulit putih) bukan ejekan. Di > Malaysia mereka (orang lokal) menyebutkannya "Mat Saleh", sedangkan di > Brunei menyebutnya "Orang Putih". Ntah bagaimana kisah pemanggilan > ini. > > di website http://www.expat.or.id/info/dontcallmebule.html > disebutkan > -- quote -- > it is a reminder that the word bule is not always meant as an > offence. Also, if foreigners sometimes saw themselves as others see > them, it might reduce some of their resentment. Finally, some > expatriates have found another way to get rid of the word's nasty > overtones: they simply use the term bule themselves. > -- end quote -- > > Hal sama terjadi pada Warga Indonesia yg disebut "indon" oleh > orang-orang Malesa. Orang Malesa ini sering menyebutkan Warga > Indoensia sebagai istilah "indon", hal ini juga mengandung > kontroversi. Ada yg sakit hati namun ada pula yg cuek (termasuk saya). > Saya sering menuliskan dengan Malesa ... just for simplify, easy to > rite ... Seperti juga beberapa orang menuliskan Aussie ... utk > menyebutkan warga A u s t r a l i a (weh kepanjangan). Bahkan dimilsit > ini ada yg menyebutkan Ustrali .. :). > > Bisakah dituntut ? > Mungkin agak berbeda dg di Georgia ngAmrik :-D > Di sini, di KL, tidak ada yg mencoba menuntut di pengadilan. Namun > beberapa kali kedutaan Indonesia di Kuala Lumpur menuliskan keluhan ke > koran-koran lokal Malesa utk tidak menggunakan istilah "indon" karena > dianggap merendahkan nilai Indonesia. Btw, Malesa dan Indonesia ini > sering udreg-udregan, termasuk kembalinya permasalahan dispute > didaerah Ambalat. > > Mnurut saya ... Ada satu hal yg lebih penting dari sekedar kata ... > yaitu "intonasi" > Sesuatu atribut pada sebuah kata yg tdk bisa (sulit) diekspresikan > dengan tulisan. > Penggunaan kata ini akan terkesan lain ketika menyebutkan > "Hey, bule ... sini loe !" dengan nada ngejek. > "Nah, kau sebagai bule, sebaiknya bersikap manis dengan orang lokal" > Keduanya terkesan berbeda tentunya ... > > Namun ada satu cara atau "tata krama" dalam tulis menulis text (email) > di era internet ini yg saya ketahui, taitu penggunaan "emoticon" = > Emotion Icon. > Misalnya > HAPPY, SMILING, LAUGHING ( http://www.windweaver.com/emoticon.htm ) > :-) smiling; agreeing > :-D laughing > |-) hee hee > |-D ho ho > :-> hey hey > ;-) so happy, I'm crying > :'-) crying with joy > \~/ full glass; my glass is full > > Namun saat ini jarang yg menggunakannya karena banyak emoticon yg > berupa gambar2 lucu seperty si Smiley" > > > Salam > RDP > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, send email to: iagi-net-unsubscribe[at]iagi.or.id > To subscribe, send email to: iagi-net-subscribe[at]iagi.or.id > Visit IAGI Website: http://iagi.or.id > IAGI-net Archive 1: http://www.mail-archive.com/iagi-net%40iagi.or.id/ > IAGI-net Archive 2: http://groups.yahoo.com/group/iagi > Komisi Sedimentologi (FOSI) : Ratna Asharina (Ratna.Asharina[at]santos.com)-http://fosi.iagi.or.id > Komisi SDM/Pendidikan : Edy Sunardi(sunardi[at]melsa.net.id) > Komisi Karst : Hanang Samodra(hanang[at]grdc.dpe.go.id) > Komisi Sertifikasi : M. Suryowibowo(soeryo[at]bp.com) > Komisi OTODA : Ridwan Djamaluddin(ridwan[at]bppt.go.id atau [EMAIL PROTECTED]), Arif Zardi Dahlius(zardi[at]bdg.centrin.net.id) > Komisi Database Geologi : Aria A. Mulhadiono(anugraha[at]centrin.net.id) > --------------------------------------------------------------------- > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, send email to: iagi-net-unsubscribe[at]iagi.or.id To subscribe, send email to: iagi-net-subscribe[at]iagi.or.id Visit IAGI Website: http://iagi.or.id IAGI-net Archive 1: http://www.mail-archive.com/iagi-net%40iagi.or.id/ IAGI-net Archive 2: http://groups.yahoo.com/group/iagi Komisi Sedimentologi (FOSI) : Ratna Asharina (Ratna.Asharina[at]santos.com)-http://fosi.iagi.or.id Komisi SDM/Pendidikan : Edy Sunardi(sunardi[at]melsa.net.id) Komisi Karst : Hanang Samodra(hanang[at]grdc.dpe.go.id) Komisi Sertifikasi : M. Suryowibowo(soeryo[at]bp.com) Komisi OTODA : Ridwan Djamaluddin(ridwan[at]bppt.go.id atau [EMAIL PROTECTED]), Arif Zardi Dahlius(zardi[at]bdg.centrin.net.id) Komisi Database Geologi : Aria A. Mulhadiono(anugraha[at]centrin.net.id) ---------------------------------------------------------------------
