Sunda gak ngerti, arab gak bisa jadinya terkantuk kantuk di masjid pak hahaha
Salam Razi -----Original Message----- From: OK Taufik <[email protected]> Date: Sat, 8 Oct 2011 02:27:18 To: <[email protected]> Reply-To: <[email protected]> Subject: Re: [iagi-net-l] UU 24/2009 dan Bahasa Pengantar dalam PIT IAGI dan PIT HAGI Zi, bahasa arabmu sudah lancar belum?..bagus tuh buat gantiin khotib jumatan berbahasa sunda di bandung 2011/10/8 <[email protected]> > Lha mbak Vita, suruh aja yg nulis sekalian nerjemahkan sendiri dalam bahasa > inggris, kok repot2 amat. IAGI bisa bantu sebagai editor saja. > Kalo yg pernah saya lihat itu penerjemah saat sesi presentasi plus > fasilitas headphone diruangan, ini yg pernah saya alami di mid-east, ketika > presenter berbahasa arab kita tinggal minta headphone dan bisa ngerti apa yg > dia omongkan. (Meski bahasa teknikal kadang kita harus menebak-nebak). > > Salam, > Razi > > > -----Original Message----- > From: Parvita Siregar <[email protected]> > Date: Fri, 7 Oct 2011 00:38:28 > To: [email protected]<[email protected]> > Reply-To: <[email protected]> > Subject: RE: [iagi-net-l] UU 24/2009 dan Bahasa Pengantar dalam PIT IAGI > dan > PIT HAGI > Saya jadi ingat dulu kerja di perusahaan Itali, lalu dileskan bahasa Itali > supaya mengerti sedikit bahasanya dan budayanya. Susah lho. Apalagi > rekanan Itali nya berbahasa Inggris juga <biarpun terpatah2>. Males deh > belajar bahasa Itali (kecuali kata2 yang sehari2 dipakai). Saya rasa begitu > juga orang2 expat di Indonesia, mereka bisa bahasa Indonesia tetapi yang > 'asal bisa', bukan bahasa baku. Asal bisa pun dipakai kalau mereka di luar > kantor, karena di kantor mereka bisa berkomunikasi dengan rekanan orang > Indonesia yang bisa berbahasa Inggris. > > Bahasa Inggris itu, musti diakui, adalah bahasa Internasional. Bahasa yang > dipakai untuk bisa berkomunikasi dengan bangsa lain. Sementara Bahasa > Indonesia adalah bahasa kesatuan negara kita. Karena itu menurut saya, IAGI > tidak apa2 memakai bahasa Indonesia. Malah bagus kalau paper2 terbaiknya > dibuat terjemahannya supaya bisa berkiprah di forum internasional, atau > versi bahasa Inggris. Karena biar bagaimana juga, lebih efektif kalau forum > Indonesia dilakukan dengan bahasa Indonesia. > > Sekarang, siapa redaktur yang mau terjemahkan paper2 yang bagus2 itu ke > bahasa Inggris? > > Parvita > > -----Original Message----- > From: [email protected] [mailto:[email protected]] > Sent: Thursday, October 06, 2011 7:00 PM > To: [email protected] > Subject: Re: [iagi-net-l] UU 24/2009 dan Bahasa Pengantar dalam PIT IAGI > dan PIT HAGI > > Makanya aneh juga kalau seorang expatriat asing yang di > > sudah tahunan di kantor indonesia dan berada di dominan > > komunitas Indonesia tidak bisa berbahasa Indoensia, begitu > > pula di saat meeting rutin hanya ada seorang expatria, tapi > > kita malah memaksakan bahasa pengantarnya berbahasa asing, > > semestinya expatriat tersebut yg sadar untuk berbahasa > > Indonesia. > > ====================================================== > > Apa ini Tidak Berarti Bahasa Indonesia telah "Dijajah" Bahasa > Inggris...........hik..hik...hikkk > > ISM > > > > Kita memang perlu menguasai bahasa asing untuk kepentingan > > ilmu, > > perdagangan, pergaulan intenasional dll, demi kemajuan > > pribadi syukur-syukur buat bangsa. Tapi untuk di dalam > > negeri kita harus meningkatkan kualitas pemakaiannya dan > > keutamaan Bahasa Indonesia demi kesatuan bangsa ini, yang di > > khawatirkan Ibu Wulandari memang benar adanya di masyarakat, > > tidak usah jauh-jauh pada pertemuan resmi ataupun > > perkantoran, di pergaulan sehari-hari pemakaian bahasa asing > > lebih populer di banding bahasa Indonesia yang benar. > > Seharusnya pemakaian bahasa Indoensia yang benar harus terus > > di dorong di > > tengah bangsa ini, karena menurut saya pribadi berbahasa > > Indonesia dengan masyarakat beragam suku saja sering menjadi > > kendala. Rasanya gampang sekali mendapatkan seseorang di > > pelosok Jawa sana yang tidak bisa berbicara bahasa > > indonesia, atau kalaupun bisa sering susah di pahami karena > > campur aduk dengan bahasa lokal dan ungkapan lokalnya. Malah > > berbahasa Indonesia dengan penduduk lokal di Indonesia Timur > > terasa lebih baku dan benar rasanya, kosa kata bahasa > > Indonesia yang tak pernah kita pakai dan dengar di pulau > > Jawa ini malah masih sering digunakan oleh mereka. > > > > Makanya aneh juga kalau seorang expatriat asing yang di > > sudah tahunan di kantor indonesia dan berada di dominan > > komunitas Indonesia tidak bisa berbahasa Indoensia, begitu > > pula di saat meeting rutin hanya ada seorang expatria, tapi > > kita malah memaksakan bahasa pengantarnya berbahasa asing, > > semestinya expatriat tersebut yg sadar untuk berbahasa > > Indonesia. > > Tindakan pemerintah dengan mengeluarkan aturannya dalam > > pemakaian bahasa Indonesia di forum resmi sudah tepat, > > tinggal kemauan dan kesadaran kita untuk menjalankan dan > > memanfaatkannya. > > > > > > OK Taufik > > > > > > ___________________________________________________________ > indomail - Your everyday mail - http://indomail.indo.net.id > > > > > -------------------------------------------------------------------------------- > PP-IAGI 2008-2011: > ketua umum: LAMBOK HUTASOIT, [email protected] > sekjen: MOHAMMAD SYAIFUL, [email protected] > * 2 sekretariat (Jkt & Bdg), 5 departemen, banyak biro... > > -------------------------------------------------------------------------------- > Ayo siapkan diri....!!!!! > Hadirilah Joint Convention Makassar (JCM), HAGI-IAGI, Sulawesi, 26-29 > September 2011 > > ----------------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, send email to: iagi-net-unsubscribe[at]iagi.or.id > To subscribe, send email to: iagi-net-subscribe[at]iagi.or.id > > For topics not directly related to Geology, users are advised to post the > email to: [email protected] > > Visit IAGI Website: http://iagi.or.id > Pembayaran iuran anggota ditujukan ke: > Bank Mandiri Cab. Wisma Alia Jakarta > No. Rek: 123 0085005314 > Atas nama: Ikatan Ahli Geologi Indonesia (IAGI) > Bank BCA KCP. Manara Mulia > No. Rekening: 255-1088580 > A/n: Shinta Damayanti > IAGI-net Archive 1: http://www.mail-archive.com/iagi-net%40iagi.or.id/ > IAGI-net Archive 2: http://groups.yahoo.com/group/iagi > --------------------------------------------------------------------- > DISCLAIMER: IAGI disclaims all warranties with regard to information posted > on its mailing lists, whether posted by IAGI or others. In no event shall > IAGI or its members be liable for any, including but not limited to direct > or indirect damages, or damages of any kind whatsoever, resulting from loss > of use, data or profits, arising out of or in connection with the use of any > information posted on IAGI mailing list. > --------------------------------------------------------------------- > > > > > > -------------------------------------------------------------------------------- > PP-IAGI 2008-2011: > ketua umum: LAMBOK HUTASOIT, [email protected] > sekjen: MOHAMMAD SYAIFUL, [email protected] > * 2 sekretariat (Jkt & Bdg), 5 departemen, banyak biro... > > -------------------------------------------------------------------------------- > Ayo siapkan diri....!!!!! > Hadirilah Joint Convention Makassar (JCM), HAGI-IAGI, Sulawesi, 26-29 > September 2011 > > ----------------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, send email to: iagi-net-unsubscribe[at]iagi.or.id > To subscribe, send email to: iagi-net-subscribe[at]iagi.or.id > > For topics not directly related to Geology, users are advised to post the > email to: [email protected] > > Visit IAGI Website: http://iagi.or.id > Pembayaran iuran anggota ditujukan ke: > Bank Mandiri Cab. Wisma Alia Jakarta > No. Rek: 123 0085005314 > Atas nama: Ikatan Ahli Geologi Indonesia (IAGI) > Bank BCA KCP. Manara Mulia > No. Rekening: 255-1088580 > A/n: Shinta Damayanti > IAGI-net Archive 1: http://www.mail-archive.com/iagi-net%40iagi.or.id/ > IAGI-net Archive 2: http://groups.yahoo.com/group/iagi > --------------------------------------------------------------------- > DISCLAIMER: IAGI disclaims all warranties with regard to information posted > on its mailing lists, whether posted by IAGI or others. In no event shall > IAGI or its members be liable for any, including but not limited to direct > or indirect damages, or damages of any kind whatsoever, resulting from loss > of use, data or profits, arising out of or in connection with the use of any > information posted on IAGI mailing list. > --------------------------------------------------------------------- > > -- Sent from my Computer®
