-----Original Message----- From: IBM Mainframe Discussion List [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Vernooy, C.P. - SPLXM Sent: Monday, December 04, 2006 2:12 AM To: [email protected] Subject: Re: MB to Cyl Conversion
"Thompson, Steve , SCI TW" <[EMAIL PROTECTED]> wrote in message news:<[EMAIL PROTECTED]>... > -----Original Message----- > <snip> > > Englisch tickt nicht Rechtig. > > Sorry, I don't know how to put that in Dutch (and I had to use Babel > Fish to get close to the correct spelling). > > Regards, > Steve Thompson Steve, I read it over and over, but can't make anything from it. It is not Dutch, it looks like German but isn't either, maybe it is South African which, I don't know. What would it be in English? Kees. ----- English (the language) ticks not rightly. It is a German idiom normally ascribed to an individual or group. Such as "He ticks not rightly" or "They tick not rightly". My point was, English is a crazy language. Later, Steve Thompson ---------------------------------------------------------------------- For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, send email to [EMAIL PROTECTED] with the message: GET IBM-MAIN INFO Search the archives at http://bama.ua.edu/archives/ibm-main.html
