http://www.raptureready.com/rr-kool-aid.html
This was one of the first Google hits when I entered "drink the Kool-Aid." I don't know anything about this website so I'm certainly not endorsing it, but their history of the phrase is how I remember it from news accounts at the time. Karen Thomas, NC
