perbandingan terjemahan yg bagus :D hahaha.. iya nih curiganya, jangan2 ... google...translator?
2010/4/27 Willy Gunawan <[email protected]> > hahahaha! > lucu lucu > janggal bener bahasanya. > > ditulis di straits times bilang impact ke finance google ga ada, tapi di > okezone ditulisnya 'sedikit banyak akan berdampak' > ya elah.... > > > > > 2010/4/27 Indra Tjahyana <[email protected]> > > ternyata terjemahan okezonenya yg kaco nih >> ini berita aslinya >> >> http://www.straitstimes.com/BreakingNews/TechandScience/Story/STIStory_519608.html >> yg ini ngak janggal :) >> >> >> >> 2010/4/27 Lulu Kusdinar <[email protected]> >> >> Janggal bagaimana maksudnya bos? SOL >>> >>> Lulu >>> bukandariokezone >>> >>> Powered by Telkomsel BlackBerry® >>> ------------------------------ >>> *From: * Indra Tjahyana <[email protected]> >>> *Date: *Tue, 27 Apr 2010 13:34:30 +0700 >>> *To: *<[email protected]> >>> *Cc: *<[email protected]>; <[email protected]>; >>> <[email protected]> >>> *Subject: *Re: [id-android] WTI: Google 'PHK' Verizon Wireless dari >>> Nexus One >>> >>> hm..yg ini beritanya agak janggal dibacanya >>> penulisnya ngaco kali ya? >>> agak menyimpang dari mainstream berita setopic yg ada >>> ada yg punya analisa atau pendapat barangkali? >>> >>> cheers, >>> indra >>> >>> 2010/4/27 Agus Hamonangan <[email protected]> >>> >>>> *SAN FRANSISCO* - Google dikabarkan tidak akan lagi menjalin kerja sama >>>> dengan operator telekomunikasi di AS, Verizon Wireless dalam >>>> mendistribusikan Nexus One. >>>> >>>> Langkah Google ini, diprediksi para pengamat, seperti dikutip melalui >>>> *Straits >>>> Times*, Selasa (27/4/2010), merupakan kemunduran dan akan menimbulkan >>>> banyak tantangan. Pasalnya, Google pun akan mengubah jalur distribusinya di >>>> Inggris. >>>> >>>> Menurut para analis, perubahan yang dilakukan Google ini sedikit banyak >>>> akan berdampak pada sisi keuangan perusahaan, meski hanya dalam waktu yang >>>> tidak cukup lama, mengingat penjualan Nexus One merupakan satu-satunya >>>> produk fisik yang dimiliki Google. Nexus One diperkirakan memiliki >>>> kontribusi layanan iklan internet sekira 97 persen dari total revenue iklan >>>> internet tahun lalu yang mencapai USD23,7 miliar. >>>> >>>> "Sayangnya, keputusan Google untuk menarik diri dari Verizon Wireless >>>> dianggap bukanlah keputusan yang bijak. Pasalnya, ketegangan akan semakin >>>> memuncak, antara Google dan vendor ponsel lainnya. Seperti diketahui, >>>> Google >>>> telah menciptakan banyak musuh sejak memutuskan untuk terjun ke bisnis >>>> smartphone," ujar analis JMP Securities Sameet Sinha. >>>> >>>> Selain itu, Google juga telah mendobrak bisnis ponsel tradisional dengan >>>> melakukan penjualan Nexus One secara eksklusif di internet, dan melangkahi >>>> toko ritel milik operator telekomunikasi, yang selama ini dianggap memiliki >>>> peran penting channel distribusi ponsel. (srn) >>>> >>>> http://techno.okezone.com/read/2010/04/27/57/326753/google-phk-verizon-wireless-dari-nexus-one >>>> -- >>>> Salam, >>>> >>>> >>>> Agus Hamonangan >>>> >>>> http://groups.google.com/group/id-android >>>> Gtalk : agus.hamonangan >>>> Tweet :@agushamonangan >>>> Japri : [email protected] >>>> >>>> -- >>>> "Indonesian Android Community [id-android]" >>>> >>>> Join: http://groups.google.com/group/id-android/subscribe?hl=en-GB >>>> Moderator: [email protected] >>>> ID Android Developer: http://groups.google.com/group/id-android-dev >>>> ID Android Surabaya: http://groups.google.com/group/id-android-sby >>>> ID Android on FB: http://www.facebook.com/group.php?gid=112207700729 >>>> >>> >>> >>> >>> -- >>> *~-*~-*~-*~-*~-*~-*~-*~-*~- >>> "There are three constants in life... change, choice and principles." - >>> Stephen Covey >>> >>> -- >>> "Indonesian Android Community [id-android]" >>> >>> Join: http://groups.google.com/group/id-android/subscribe?hl=en-GB >>> Moderator: [email protected] >>> ID Android Developer: http://groups.google.com/group/id-android-dev >>> ID Android Surabaya: http://groups.google.com/group/id-android-sby >>> ID Android on FB: http://www.facebook.com/group.php?gid=112207700729 >>> >>> -- >>> "Indonesian Android Community [id-android]" >>> >>> Join: http://groups.google.com/group/id-android/subscribe?hl=en-GB >>> Moderator: [email protected] >>> ID Android Developer: http://groups.google.com/group/id-android-dev >>> ID Android Surabaya: http://groups.google.com/group/id-android-sby >>> ID Android on FB: http://www.facebook.com/group.php?gid=112207700729 >>> >> >> >> >> -- >> *~-*~-*~-*~-*~-*~-*~-*~-*~- >> "There are three constants in life... change, choice and principles." - >> Stephen Covey >> >> -- >> "Indonesian Android Community [id-android]" >> >> Join: http://groups.google.com/group/id-android/subscribe?hl=en-GB >> Moderator: [email protected] >> ID Android Developer: http://groups.google.com/group/id-android-dev >> ID Android Surabaya: http://groups.google.com/group/id-android-sby >> ID Android on FB: http://www.facebook.com/group.php?gid=112207700729 >> > > -- > "Indonesian Android Community [id-android]" > > Join: http://groups.google.com/group/id-android/subscribe?hl=en-GB > Moderator: [email protected] > ID Android Developer: http://groups.google.com/group/id-android-dev > ID Android Surabaya: http://groups.google.com/group/id-android-sby > ID Android on FB: http://www.facebook.com/group.php?gid=112207700729 > -- *~-*~-*~-*~-*~-*~-*~-*~-*~- "There are three constants in life... change, choice and principles." - Stephen Covey -- "Indonesian Android Community [id-android]" Join: http://groups.google.com/group/id-android/subscribe?hl=en-GB Moderator: [email protected] ID Android Developer: http://groups.google.com/group/id-android-dev ID Android Surabaya: http://groups.google.com/group/id-android-sby ID Android on FB: http://www.facebook.com/group.php?gid=112207700729
