Ya subtitlenya diconvert dulu jadi SRT, gunakan saja online subtitle converter kalau sebelumnya sudah ada subtitle dalam format berbeda. Atau buat subtitle sendiri pakai SRT editor, aku biasa pakai SubtitleEdit (skrg versi 3.5.4) kalau sudah jadi, nanti hasilnya .SRT Nah file SRT itu dimasukkan di handbrake. Pada tab subtitles jangan centang burn in, tapi centang default. Terus klik Start Encode, nantinya video klip akan bersubtitle langsung dalam videonya (hardcoded).
2017-12-21 20:52 GMT+07:00 Herry SW <mi...@hsw9900.com>: > Barusan coba install Handbrake. > > Cara membuat sub title-nya gimana ya? Pilihannya impor dalam format srt > saja. > > > > Salam, > > > Herry SW > > On Thu, 21 Dec 2017 20:37:33 +0700 > Iggy Budiman H. <iggy.budiman.andr...@gmail.com> wrote: > > > Pakai handbrake, SOL. > > > > 2017-12-21 16:52 GMT+07:00 Herry SW <mi...@hsw9900.com>: > > > > > Rekan milis, > > > > > > Barusan saya iseng membuat video parodi seperti ini: > > > https://www.captiongenerator.com/829842/Ada-Yang-Ngidam- > > > Berat-Xiaomi-Redmi-5A#.WjuCZD_Mmbw.twitter > > > > > > Hal yang tidak asyik: > > > 1. Saat memutar video itu, pengguna wajib mengaktifkan sub title atau > > > caption secara manual. > > > > > > 2. Videonya tidak bisa diunduh lalu diunggah ke tempat lain. > > > > > > Pertanyaan saya, adakah aplikasi editor/penyunting serupa yang > > > memungkinkan saya mengunduh video yang dihasilkan, lengkap dengan sub > > > title-nya? Yang freeware saja ya. Lha cuma buat iseng-iseng bikin satu > > > kali kok. > > > > > > Terima kasih. > > > > > > > > > > > > Salam, > > > > > > > > > Herry SW > > > -- > > > Maaf, saya tidak melayani konsultasi via SMS dan WhatsApp. > > > Jalur konsultasi: blog Ponselmu.com dan Twitter @herrysw > > > > > > -- > > > =========== > > > Install #MyTelkomsel Apps Terbaru dari Play Store > > > https://play.google.com/store/apps/details?id=com.telkomsel. > telkomselcm > > > > > > ---------------------- > > > Kontak Admin, Twitter @agushamonangan > > > ----------------------- > > > FB Groups : https://www.facebook.com/groups/android.or.id > > > > > > Aturan Umum ID-ANDROID >> goo.gl/mL1mBT > > > > > > ========== > > > --- > > > Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "[id-android] > > > Indonesian Android Community" dari Google Grup. > > > Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, > > > kirim email ke id-android+unsubscr...@googlegroups.com. > > > Kunjungi grup ini di https://groups.google.com/group/id-android. > > > > > > > > > > > -- > > > > salam > > -iggy > > --------------------------------------------------- > > Gmail web. > > > > -- > > =========== > > Install #MyTelkomsel Apps Terbaru dari Play Store > > https://play.google.com/store/apps/details?id=com.telkomsel.telkomselcm > > > > ---------------------- > > Kontak Admin, Twitter @agushamonangan > > ----------------------- > > FB Groups : https://www.facebook.com/groups/android.or.id > > > > Aturan Umum ID-ANDROID >> goo.gl/mL1mBT > > > > ========== > > --- > > Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "[id-android] > Indonesian Android Community" dari Google Grup. > > Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, > kirim email ke id-android+unsubscr...@googlegroups.com. > > Kunjungi grup ini di https://groups.google.com/group/id-android. > > -- > Maaf, saya tidak melayani konsultasi via SMS dan WhatsApp. > Jalur konsultasi: blog Ponselmu.com dan Twitter @herrysw > > -- > =========== > Install #MyTelkomsel Apps Terbaru dari Play Store > https://play.google.com/store/apps/details?id=com.telkomsel.telkomselcm > > ---------------------- > Kontak Admin, Twitter @agushamonangan > ----------------------- > FB Groups : https://www.facebook.com/groups/android.or.id > > Aturan Umum ID-ANDROID >> goo.gl/mL1mBT > > ========== > --- > Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "[id-android] > Indonesian Android Community" dari Google Grup. > Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, > kirim email ke id-android+unsubscr...@googlegroups.com. > Kunjungi grup ini di https://groups.google.com/group/id-android. > -- salam -iggy --------------------------------------------------- Gmail web. -- =========== Install #MyTelkomsel Apps Terbaru dari Play Store https://play.google.com/store/apps/details?id=com.telkomsel.telkomselcm ---------------------- Kontak Admin, Twitter @agushamonangan ----------------------- FB Groups : https://www.facebook.com/groups/android.or.id Aturan Umum ID-ANDROID >> goo.gl/mL1mBT ========== --- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "[id-android] Indonesian Android Community" dari Google Grup. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke id-android+unsubscr...@googlegroups.com. Kunjungi grup ini di https://groups.google.com/group/id-android.
