Sin embargo, los irlandeses y galeses no tienen ning�n complejo para hablar en ingl�s, por mucho que amen sus lenguas locales. Simplemente lo usan como un medio de intercomunicaci�n para llegar a un p�blico m�s amplio y reconocen su prestigio internacional; saben que no pueden competir con �l, porque lo consideran superior (1). En cambio los catalanes si es que no consideran el castellano francamente inferior, al verlo en pie de igualdad se niegan a reconocer su predominio. S� que en el momento determinante se prefiri� el predomino del castellano porque los catalanes eran menos gobernables, pero tal vez se err� al no reconocer a la naci�n m�s fuerte; probablemente si se hubiese preferido a la "lange d'oc" hoy existir�a una fuerte minor�a de "langue d'o�l" en Francia.
Rex eris si recte facies, si non facies non eris Hlnodovic (1) S� cuanto disgusta en esta lista la palabra superior o mejor, pero reitero que toda comparaci�n parte de un punto arbitrario, verbigracia: es de mala educaci�n comer r�pido y hacer ruido, pero en China es todo lo contrario (pero si es un occidental en un �mbito occidental quien lo hace, no vacilar�a en pensar que es un mal educado) o alguien podr�a defender el derecho a poner los codos sobre la mesa considerando que el fin �ltimo es nutrirse y no cumplir con el ritualismo "academicista" de las buenas maneras. ----- Original Message ----- From: Morkai To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, September 17, 2004 3:29 PM Subject: [ideoL] Re: das ist Deutsch!!! Lo peor no es que despreciemos el castellano, ya sea ling��sticamente (a mi personalmente me parece muy art�ficial y muy simple), pol�ticamente o por simple gusto subjetivo. Lo peor es no poder desprenderse de �l, estamos obligados a hablarlo. Una pena, ya que tenemos otra lengua... --- En [EMAIL PROTECTED], "Hlnodovic" <[EMAIL PROTECTED]> escribi�: > Con esto queda de manifiesto cu�nto desprecian los catalanes la > lengua castellana, que prefieren hablar en alem�n (en otras > ocasiones han hablado en franc�s). Tambi�n resulta palmario cu�nto > molesta a los habitantes de la pen�nsula ib�rica (aunque no sean > espa�oles) que los catalanes desprecien el castellano. En este caso > en particular, opino que los catalanes tienen raz�n, si ellos > prefiriesen el let�n o el malt�s al castellano, estar�an en su > derecho, pues son parte de los veinti�n idiomas oficiales (bueno, si > est�n en una comisi�n el n�mero se reduce). Yo siempre he pensado > que en Catalu�a deber�a hablarse franc�s. > > Debo confesar que yo cada vez siento m�s ajeno el castellano, pero > ello es porque percibo mi estilo como poco fluido y me desagrada lo > largas que terminan siendo mis frases; tengo la impresi�n de haber > planificado una construcci�n g�tica, pero estar usando t�cnicas > rom�nicas :-( . > > > Hlnodovic > > > --- En [EMAIL PROTECTED], Rodrigo Portela S�nchez > <[EMAIL PROTECTED]> escribi�: > > El _portugu�s_ Ant�nio Costa, vicepresidente del Parlamento > Europeo, > > demostrando sus grandes conocimientos ling��sticos, confunde > > p�blicamente el _alem�n_ con el _catal�n_ (!!!!!!), e interrumpe a > un > > parlamentario catal�n para pedirle que use una lengua oficial: > > http://www.avui.es/avui/diari/04/set/16/pdf/04s16d13.pdf -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos [Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
