Tal vez alguien con m�s paciencia para leer la abundante informaci�n disponible en 
internet sobre el nushu, podr� confirmarlo pero tengo al impresi�n que el "nushu" en 
verdad no es un idioma diferente de la lengua china local. Es s�lo un sistema de 
escritura totalmente independiente, pero lo que hay escrito tras esos signos (que en 
apariencia, pero s�lo en apariencia recuerdan a caracteres chinos) es una forma de 
chino. Es decir, que una vez le�do el nushu resulta ser una lengua china totalmente 
corriente, por lo que ser� conveniente hablar de c�digo de escritura o codificaci�n 
escrita pero no "lengua" [bueno por un momento de hecho uso "lengua" en sentido 
informal, porque como todos sabemos las lenguas no existen ;-)]

Davius S.


[Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto]



--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html


 
Enlaces de Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a:
    http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/

<*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las:
    http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
 



Responder a