--- En [email protected], "YamaDharma" <[EMAIL PROTECTED]> escribi�:
> 
> Edad: 32
> Lugar: Rosario - Santa Fe - Argentina
> Profesi�n: Abogado (Lo siento, que le vamos a hacer :)
> Y s�, el espa�ol es mi lengua materna.
> 
6. Trabaja la madre y el hijo en casa.
// La madre y el hijo trabajan en casa.

Una curiosidad respecto a la frase 6: si la interpretamos como lo ha
hecho Yamadharma, desde luego que est� mal expresada, pero yo la he
entendido en tono de reprobaci�n, de esta otra forma:
"Trabaja la madre y el hijo en casa... �Menuda jeta que tiene el
hijo!, su madre se ha buscado un trabajo y �l, en cambio, se queda en
casa sin hacer nada". As� entendida me parece correcta.

Un saludo










--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html


 
Enlaces de Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a:
    http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/

<*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las:
    http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
 



Responder a