Hola a todos, Les escribo por una duda me que surgi� el otro d�a. Es acerca de la palabra "alternativa".
Un profesor m�o juraba que decir "alternativas" est� mal. �l afirmaba esto porque cree que en una situaci�n hay un camino que es el v�lido (o el que se toma como v�lido o predeterminado) y todos los otros son alternativos. Es decir, "el camino com�n y los alternativos". Por eso, �l argumentaba que decir "tienes cinco (por ejemplo) alternativas" est� mal, que se debiera decir "tienes cinco opciones". Y, luego de preseleccionar una de estas opciones, el resto pasan a ser alternativas. Creo que el ingl�s hace algo parecido, prefiere "choices" antes que "alternatives" ... �Ustedes qu� piensan de esto? �Usaron alguna distinci�n como esta es sus ideolenguas? Saludos, Bruno -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
