Me consta que en este grupo hay personas que podr�an responder mucho mejor que yo pero mientras lo piensan ...
[Alex] �Alguien considera factible que se pueda ense�ar una lengua a un beb� (o sus rudimentos) mediante DVDs? ----- [Davius] En cierto lugar le� que era totalmente imposible aprender ruso estando encerrado en una habitaci�n y escuchando la radio s�lo en ruso. La raz�n: pues porque el oyente no tiene oportunidad de hacer intentos comunicativos e ir ajustando sus expectativas de la lengua a la reacci�n de otro hablante (justo como pasa cuando un beb� aprende la lengua de sus padres). En cuanto a si hay una lengua mejor que otra, la respuesta est�ndar es que todas las lenguas son id�nticas en dificultad, precisi�n y adecuaci�n. Sin embargo, creo que es posible que una lengua pueda ser para cierto prop�sito restringido m�s eficiente para cierto prop�sito que otra (de hecho el lenguaje t�cnico es un ejemplo de lengua especial adaptada a un uso espec�fico no general). Mi ejemplo favorito, es el japon�s que tiene mil recursos simples y econ�micas para marcar el nivel de deferncia hacia el oyente. Sin embargo, es sencillo razonar que una especializaci�n de una lengua para una cierta cosa, puede hacerla m�s tediosa para su uso al hablar de otras cosas. Pienso por ejemplo en las lenguas amerindias con mil clasificadores obligtorios de forma, que est�n muy bien para hablar de cosas concretas y palpables ya que los clasificadores reducen mucho la ambig�edad. Pero si pretendemos hablar en t�rminos generales tipo "imaginemos un elemento cualquiera tal que ..." entonces nos vemos obligados a elegir uno u otro calsificador y resulta m�s engorroso tener que decir algo como "imaginemos un elemento CLAF1 o un elemento CLAF2 o un elemento CLAF3 tal que ..." (donde CLAF1, CLAF2, o CLAF3 ser�an los clasificadores correspondientes a varios subtipos sobre los que pretendemos hacer la misma generalizaci�n). En fin, que creo que no existe ninguna lengua all-purpose que sea mejor en todo, porque una especializaci�n muy marcada para hablar de cierto aspecto sem�ntico implica una desespecializaci�n en aspectos no-relacionados, de tal manera que a fin de cuentas casa lengua es adecuada para la cultura en la que se usa (que duda cabe que los casi 20 formas l�xicas para "nieve" en algunas lenguas inuit son �tiles para os inuit y no tanto para los habitantes del tr�pico). DS [Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
