Digamos que es lo que hay, siempre ha sido as�, y es raro encontrarte en la tele una pel�cula doblada, en todo caso suelen poner alguna en la Segunda Cadena (para que os hagais una idea, es la segunda cadena estatal [que tiene "La Primera" y "La Dos"] y en cierto modo la reservan para programas culturales, debates de temas minoritarios y temas alternativos que en general no tienen p�blico masivo, el resto, lo que m�s "share" genera, lo ponen en la Primera) y de madrugada, en las cadenas privadas tampoco ponen nada en versi�n original (salvo que tengas canales por cable y entonces s� que puedes encontrarte con la opci�n de cambiar el idioma), y en los cines... en general tampoco salvo que vayas a cines espec�ficos donde todas las pel�culas que proyectan son en versi�n original.
Yo de hecho pensaba que era as� tambien en otros lugares hasta que un argentino me coment� la man�a que ten�amos aqu� con traducirlo todo. Saludos --- En [email protected], "Roberto Bahamonde" <[EMAIL PROTECTED]> escribi�: > Hola: > Hace poco me enter� de que en Espa�a existe una ley que manda que > todas las pel�culas y programas extranjeros que se emitan deben estar > doblados al espa�ol (castellano). > Me gustar�a saber si a Uds. (los muchos espa�oles del grupo) eso > les complica la vida, no les importa o les gusta. Es porque aqu� en > Chile nos cuesta entender algo as�. Espero que la preguntita no les > caiga mal. > > Saludos > Roberto -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
