Hola a todos: Debido a la cantidad de temas en los cuales se ramifico el mensaje anterior, quiero decir algunas cositas :)
1.- La ley de nombres argentinas data de finales de los '60 o principio de los '70: para esa fecha, la gran corriente inmigratoria habia cesado, y la ley se aplicaba más a nietos de inmigrantes que a hijos. 2.- Otra cuestion es la de los apellidos: Obviamente no se buscaba "castellanizarlos", sino adaptar la grafia a la fonetica. Todo dependia en realidad del empleado de migraciones; me han contado el caso de un apellido judeo - polaco escrito de tres maneras diferentes. 3.- En cuanto a la cantidad de nombres de pila, si bien la ley permite hasta tres, lo usual son dos, e incluso, uno solo. Desconozco si actualmente algún pais permite o usa más de tres, pero en el pasado no era inusual. 4.- Finalmente, respecto a los nombres indígenas, estos se encuentran expresamente permitidos por la ley de nombre, aunque ahora no recuerdo si desde el inicio o fue producto de una modificacion posterior. Personalmente, soy partidario de la mas amplia libertad de los padres en la eleccion del nombre de sus hijos (con un minimo de limitaciones: amplia libertad, no libertad irrestricta); en cuanto a la posibilidad de una persona a cambiar el nombre que los padres le han dado, prefiero un sistema de estabilidad que dificulte los cambios. Saludos, Carlos. PD: a proposito, Cómo tratan las diferentes ideolenguas el tema de los nombres de personas? podriamos ver cuales toman nombre de cosas o fenomenos naturale, cuales incluyen un nombre de familia, cuales solo tienen patronimicos, etc. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
