Señores:
Después de nuestro amistoso cambio de impresiones acerca de lo
que opinamos y no opinamos de los indígenas y de los opinantes, tuve
curiosidad por saber acerca del famosísimo alfabeto que pretende
unificar el mapuchedungun y que pronto podría venir en Windows XP.
Pues bien, hasta ahora lo único que he logrado ha sido
enterarme de que se llama "azúmchefe" y que lo creó la Corporación
Nacional de Desarrollo Indígena. Lo demás son opiniones a favor y en
contra, por motivos muy variados (y a veces realmente tirados de las
mechas) y oscuros comentarios acerca de que se trataría de un
'equilibrio' entre el Alfabeto Unificado y el alfabeto de Ranguileo,
pero sin ninguna clase de explicación clara.
¿Alguien sería capaz de ilustrarnos al respecto?¿Quién es
"azümchefe"?¿Qué puede aportar a la alfabetización?¿Es más
sencillo?¿Podría interferir con el uso apropiado del castellano escrito?
Lo agradeceré en mi corazón, en español chilote y en mapuchedungun
(usando todos los alfabetos al alcance si hiciera falta llegar a eso).
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html
Enlaces de Yahoo! Grupos
<*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/
<*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a:
[EMAIL PROTECTED]
<*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las:
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
