De pronto, no se, pues tu sabes que las palabras en cualquier idioma tienen una REDIMENSIÒN SEMÁNTICA de acuerdo a como van evolucionando (ambiando, ni para bien ni para mal, simplemente cambiando.. ¿será ese el término que necesitas?
--- Igor Remolar <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > El texto que viene a continuación es un mensaje que > envié a otra > lista de distribución > (http://es.groups.yahoo.com/group/innovacionidiomatica/message/546), > > a ver si alguien sabe de esto, he hecho algún > retoque para hacerlo > inteligible: > > Cuando un afijo cobra un sentido nuevo > adquirido por el uso de mayor frecuencia de uno de > sus compuestos > ¿qué nombre se le da a este fenómeno? > > Podemos observar que "auto-" cobra el valor de > "propio", "de uno > mismo" como en "automático", "autoservicio" y por > supuesto "automóbil" pero en determinados compuestos > el mismo > morfema se ha especificado con un significado > distinto como > en "autopista", "autolavado", "autocine",... donde > adquiere el > sentido de "automóbil" como también ocurre con > "tele-" con el valor > de "lejos" en "telescopio", "telégrafo", "teléfono" > y "televisión", > y en algunas ocasiones este morfema adquiere el > sentido expreso > de "televisión", como en "teleadicto", "teleserie", > la palabra que > busco no es precisamente apócope... > > auto "uno mismo" > auto "coche", "automóvil" > homo "igual" > homo "homosexual" > tele "lejos" > tele "teléfono" > ... > > Hasta el pròximo... > Igor Remolar > > > __________________________________________________ Correo Yahoo! Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/ -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
