No se puede usas "watch" allí como el verbo en la segunda frase, porque 
"Which switched witch" es singular.

Debe ser:

Which switched witch watches which Swatch watch switch?

o

Which switched witch watched which Swatch watch switch?

El segundo es correcto si es en el pasado, el primero si es en el presente 
como el verbo en la primera frase.



----- Original Message ----- 
From: "inderscores" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Wednesday, November 16, 2005 5:21 PM
Subject: [ideoL] Curso de Inglés fácil


1 - Módulo básico:

Español: Tres brujas miran tres relojes Swatch. ¿Qué bruja
mira qué reloj Swatch?

Inglés: Three witches watch three Swatch watches. Which witch
watch which Swatch watch?

2 - Módulo avanzado:

Español: Tres brujas miran los botones de tres relojes
Swatch. ¿Qué bruja travesti mira los botones de qué reloj
Swatch?

Inglés: Three witches watch three Swatch watch
switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?


Para que digan que todos son igual de fáciles...



Pedro Vellver






--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html



Enlaces de Yahoo! Grupos










--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html


 
Enlaces de Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a:
    http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/

<*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las:
    http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
 


Responder a